қидирув— خَلْعٌ · араб → ўзбек

خَلْعٌ

/ḫalʿ/

Ҳаракатсиз: خلع

ḫalʿ, xal'

ечиш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЎрта

Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

1.Кийим ёки поябзални ечиш

ечиш

Арабча изоҳ

نَزْعُ الثِّيَابِ أَوِ الْحِذَاءِ

قَامَ بِخَلْعِ مِعْطَفِهِ عِنْدَ الدُّخُولِ.

Кираётганда пальтосини ечишни амалга оширди.

2.Бирор нарсани ўз жойидан куч билан суғуриб олиш ёки чиқариш (масалан, тишни)

суғуриш, суғуриб олиш

Арабча изоҳ

إِزَالَةُ الشَّيْءِ مِنْ مَكَانِهِ بِقُوَّةٍ كَالتِّرْسِ أَوِ السِّنِّ

خَلْعُ الضِّرْسِ لَيْسَ مُؤْلِمًا دَائِمًا.

Тишни суғуриш ҳар доим ҳам оғриқли эмас.

3.Суякнинг бўғимидан чиқиб кэтиши

чиқиш, чиқиб кетиш

Арабча изоҳ

خُرُوجُ الْعَظْمِ مِنْ مَفْصِلِهِ

تَعَرَّضَ لِخَلْعٍ فِي الْكَتِفِ.

Унинг елкаси чиқиб кетди.

4.Ҳукмдорни ўз лавозимидан тушириш ёки ағдариш

ағдариш, қулатиш

Арабча изоҳ

عَزْلُ الْحَاكِمِ عَنْ مَنْصِبِهِ

تَمَّ خَلْعُ الْمَلِكِ بَعْدَ الثَّوْرَةِ.

Инқилобдан кейин қирол тахтдан ағдарилди.

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил