қидирув— حَاكِمٌ · араб → ўзбек
حَاكِمٌ
/ḥākim/
Ҳаракатсиз: حاكم
ḥākim, hokim

ҳоким

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтБошланғич
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Давлат ёки ҳудуд ишларини бошқарувчи, раҳбарлик қилувчи шахс
ҳоким, бошқарувчи, губернатор
Арабча изоҳالشَّخْصُ الَّذِي يَتَوَلَّى زِمَامَ الأُمُورِ وَيُدِيرُ شُؤُونَ الدَّوْلَةِ أَوِ المِنْطَقَةِ
عَيَّنَ المَلِكُ حَاكِمًا جَدِيدًا لِلْمَدِينَةِ.
Қирол шаҳарга янги ҳоким тайинлади.
2.Низо тарафлари ўртасида ҳукм чиқарувчи ёки спорт мусобақаларини бошқарувчи шахс
ҳакам, арбитр
Арабча изоҳالَّذِي يَفْصِلُ بَيْنَ الخُصُومِ أَوْ يُشْرِفُ عَلَى المُبَارَيَاتِ الرِّيَاضِيَّةِ
طَرَدَ الحَاكِمُ اللاعبَ بَعْدَ ارْتِكَابِهِ خَطَأً.
Ҳакам қўполлик қилганидан сўнг ўйинчини четлатди.
3.Ҳокимият ёки раҳбарликка оид бўлган нарса
ҳукмрон, ҳукуматга оид
Арабча изоҳمَا يَتَعَلَّقُ بِالسُّلْطَةِ أَوِ القِيَادَةِ
انْتَقَدَ البَعْضُ المَوَاقِفَ الحَاكِمَةَ فِي البِلَادِ.
Баъзилар мамлакатдаги ҳукмрон позицияларни танқид қилишди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
حُكَّامٌ
ḥukkām
Бутун кўплик (эркак)
حَاكِمُونَ
ḥākimūn
Икклик
حَاكِمَانِ
ḥākimān
Аёллик шакли
حَاكِمَةٌ
ḥākimah
Бош келишик (مرفوع)
حَاكِمٌ
Тушум келишик (منصوب)
حَاكِمًا
Қаратқич келишик (مجرور)
حَاكِمٍ

Иборалар

الطَّبَقَةُ الحَاكِمَةُ
ҳукмрон табақа
تُسَيْطِرُ الطَّبَقَةُ الحَاكِمَةُ عَلَى الِاقْتِصَادِ.
Ҳукмрон табақа иқтисодиётни назорат қилади.
الحَاكِمُ بِأَمْرِهِ
мутлақ ҳоким, диктатор
كَانَ مَلِكًا حَاكِمًا بِأَمْرِهِ.
У ўз амри билан иш кўрувчи (мутлақ) қирол эди.
حَاكِمٌ عَامٌّ
генерал-губернатор
شَغَلَ مَنْصِبَ الحَاكِمِ العَامِّ.
У генерал-губернатор лавозимини эгаллади.
حَاكِمُ الصُّلْحِ
келиштирувчи ҳакам (тинчлик судьяси)
ذَهَبُوا إِلَى حَاكِمِ الصُّلْحِ.
Улар тинчлик судьяси (ҳакам) олдига боришди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар