لlughat.
қидирув— صُلْحٌ · араб → ўзбек
صُلْحٌ
/ṣulḥ/
Ҳаракатсиз: صلح
ṣulḥ, sulh

сулҳ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтОддий
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Низо ва жанжални тугатиш, икки тараф ўртасида тинчлик ўрнатиш
сулҳ, тинчлик, битим
Арабча изоҳإِنْهَاءُ الْخِصَامِ وَإِحْلَالُ السَّلَامِ بَيْنَ الْمُتَنَازِعِينَ
تَمَّ عَقْدُ الصُّلْحِ بَيْنَ الْقَبِيلَتَيْنِ.
Икки қабила ўртасида сулҳ тузилди.
2.Ҳуқуқий низоларни дўстона йўл билан ҳал қилиш, муросага кэлиш
муроса, келишув
Арабча изоҳالتَّسْوِيَةُ الْوِدِّيَّةُ لِلْمُنَازَعَاتِ الْقَانُونِيَّةِ
سَعَى الْقَاضِي إِلَى إِصْلَاحِ ذَاتِ الْبَيْنِ وَإِتْمَامِ الصُّلْحِ.
Қози орани ислоҳ қилишга ва сулҳни битиришга ҳаракат қилди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
أَصْلَاحٌ
aṣlāḥ
Икклик
صُلْحَانِ
ṣulḥāni
Бош келишик (مرفوع)
صُلْحٌ
Тушум келишик (منصوب)
صُلْحًا
Қаратқич келишик (مجرور)
صُلْحٍ

Иборалар

مُعَاهَدَةُ الصُّلْحِ
тинчлик шартномаси
وَقَّعَتِ الدُّوَلُ عَلَى مُعَاهَدَةِ الصُّلْحِ.
Давлатлар тинчлик шартномасини имзоладилар.
الصُّلْحُ التَّحَفُّظِيُّ
қарздор ва кредит берувчи ўртасидаги битим
مُؤْتَمَرُ الصُّلْحِ
тинчлик конференцияси
انْعَقَدَ مُؤْتَمَرُ الصُّلْحِ فِي بَارِيسَ.
Парижда тинчлик конференцияси бўлиб ўтди.
قَاضِي الصُّلْحِ
келиштирувчи қози
عُرِضَتِ الْقَضِيَّةُ عَلَى قَاضِي الصُّلْحِ.
Иш келиштирувчи қозига ҳавола қилинди.
مَحْكَمَةُ الصُّلْحِ
келиштирувчи суд

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил