لlughat.
қидирув— بَيْنٌ · араб → ўзбек
بَيْنٌ
/bayn/
Ҳаракатсиз: بين
bayn, bayn

айрилиқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Икки нарса ёки шахс орасидаги ажралиш, узоқлашиш ва фироқ
айрилиқ, фироқ
Арабча изоҳالفِرَاقُ وَالبُعْدُ بَيْنَ الشَّيْئَيْنِ أَوْ الشَّخْصَيْنِ
طَالَ البَيْنُ بَيْنَ الصَّدِيقَيْنِ.
Икки дўст ўртасидаги айрилиқ узоқ давом этди.
2.Одамлар орасидаги алоқа, муносабат ёки орадаги масофа/вақт
алоқа, муносабат
Арабча изоҳالوَصْلُ أَوِ العَلَاقَةُ الَّتِي تَكُونُ بَيْنَ القَوْمِ
أَصْلِحُوا ذَاتَ بَيْنِكُمْ.
Ўзаро муносабатларингизни (орангизни) ислоҳ қилинг.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
بُيُونٌ
buyūn
Бош келишик (مرفوع)
بَيْنٌ
Тушум келишик (منصوب)
بَيْنًا
Қаратқич келишик (مجرور)
بَيْنٍ

Иборалар

بَيْنٌ بَائِنٌ
аниқ айрилиқ
بَيْنُ البَيْنَيْنِ
ўртача, иккаласининг орасида
هَذَا الأَمْرُ بَيْنَ البَيْنَيْنِ.
Бу иш иккала ҳолатнинг орасида (ўртача).

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил