қидирув— بَائِنٌ · араб → ўзбек

بَائِنٌ

/bāʾin/

Ҳаракатсиз: بائن

bāʾin, boin

очиқ-ойдин

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЎрта

Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

1.Тушунарли, очиқ-ойдин ва шубҳасиз бўлган нарса

очиқ-ойдин, тушунарли, аён

Арабча изоҳ

الظَّاهِرُ وَالْوَاضِحُ الَّذِي لَا لَبْسَ فِيهِ

الْفَرْقُ بَيْنَ الْحَقِّ وَالْبَاطِلِ بَائِنٌ.

Ҳақиқат ва ботил орасидаги фарқ очиқ-ойдиндир.

2.Бошқа нарсадан ажралган, узоқлашган

ажралган, алоҳида

Арабча изоҳ

الْمُنْفَصِلُ عَنْ غَيْرِهِ بَعْدَ اتِّصَالٍ

جَاءَ بِدَلِيلٍ بَائِنٍ عَنِ الشُّبُهَاتِ.

У шубҳалардан йироқ (ажралган) далил келтирди.

3.Талоқнинг қайтиб бўлмайдиган (янги никоҳсиз), узил-кэсил тури

боин (талоқ), узил-кесил

Арабча изоҳ

نَوْعٌ مِنَ الطَّلَاقِ الَّذِي لَا رَجْعَةَ فِيهِ إِلَّا بِعَقْدٍ جَدِيدٍ

طَلَّقَ زَوْجَتَهُ طَلَاقًا بَائِنًا.

У хотинини боин талоқ (қайтиб бўлмас талоқ) қилди.

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил