қидирув— مُنْفَصِلٌ · араб → ўзбек
مُنْفَصِلٌ
/munfaṣil/
Ҳаракатсиз: منفصل
munfaṣil, munfasil

алоҳида

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бошқа нарсага уланмаган, ўз ҳолича алоҳида бўлган, мустақил
алоҳида, ажратилган
Арабча изоҳما كانَ غَيْرَ مُتَّصِلٍ بِشَيْءٍ آخَرَ، مُسْتَقِلٌّ بِنَفْسِهِ
يَعِيشُ فِي بَيْتٍ مُنْفَصِلٍ عَنْ أَهْلِهِ.
У оиласидан алоҳида уйда яшайди.
2.Грамматикада: Сўзга ёпишиб кэлмайдиган, мустақил қўлланадиган олмош
айрим (олмош), мунфасил
Арабча изоҳفِي النَّحْوِ: الضَّمِيرُ الَّذِي لاَ يَتَّصِلُ بِالْكَلِمَةِ
«أَنَا» ضَمِيرٌ مُنْفَصِلٌ لِلْمُتَكَلِّمِ.
«Мен» сўзи сўзловчи учун айрим (мунфасил) олмошдир.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Кўплик
مُنْفَصِلُونَ
munfaṣilūna
Аёллик шакли
مُنْفَصِلَةٌ
munfaṣilatun
Бутун кўплик (аёл)
مُنْفَصِلاَتٌ
munfaṣilātun
Бош келишик (مرفوع)
مُنْفَصِلٌ
Тушум келишик (منصوب)
مُنْفَصِلًا
Қаратқич келишик (مجرور)
مُنْفَصِلٍ

Иборалар

ضَمِيرٌ مُنْفَصِلٌ
айрим олмош
تَعَلَّمْنَا الضَّمَائِرَ الْمُنْفَصِلَةَ فِي الدَّرْسِ.
Дарсда айрим олмошларни ўргандик.
حُكْمٌ مُنْفَصِلٌ
алоҳида ҳукм (қарор)
أَصْدَرَ الْقَاضِي حُكْمًا مُنْفَصِلاً لِكُلِّ مُتَّهَمٍ.
Қози ҳар бир айбланувчи учун алоҳида ҳукм чиқарди.
مُنْفَصِلٌ عَنْ
дан ажралган / дан алоҳида
الْمَكْتَبُ مُنْفَصِلٌ عَنِ الْبَنَايةِ الرَّئِيسِيَّةِ.
Офис асосий бинодан алоҳида жойлашган.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар