қидирув— زِمَامٌ · араб → ўзбек
زِمَامٌ
/zimām/
Ҳаракатсиз: زمام
zimām, zimom

жилов

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Уловни бошқариш ёки етаклаш учун ишлатиладиган тасма, жилов
жилов, тизгин
Арабча изоҳسَيْرٌ يُشَدُّ بِهِ لِقِيَادَةِ الدَّابَّةِ أَوِ التَّحَكُّمِ فِيهَا
أَمْسَكَ الفَارِسُ بِزِمَامِ الفَرَسِ
Чавоқон отнинг жиловини ушлади
2.Мажозий маънода: ишларни бошқариш, назорат қилиш ва йўналтириш кучи
тизгин, бошқарув
Арабча изоҳمَجَازاً: السَّيْطَرَةُ وَالقُدْرَةُ عَلَى تَوْجِيهِ الأُمُورِ
تَوَلَّى القَائِدُ الجَدِيدُ زِمَامَ الأُمُورِ
Янги раҳбар ишлар тизгинини қўлга олди
3.Қишлоқ ёки идорага қарашли ҳайдаладиган ер майдони, ер фонди
ер майдони, ер фонди
Арабча изоҳمِسَاحَةٌ مِنَ الأَرْضِ الزِّرَاعِيَّةِ التَّابِعَةِ لِقَرْيَةٍ أَوْ هَيْئَةٍ
هَذِهِ الحُقُولُ تَقَعُ ضِمْنَ زِمَامِ القَرْيَةِ
Бу далалар қишлоқ ер майдони (фонди) таркибига киради

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
أَزِمَّةٌ
ʾazimma
Бош келишик (مرفوع)
زِمَامٌ
Тушум келишик (منصوب)
زِمَامًا
Қаратқич келишик (مجرور)
زِمَامٍ

Иборалар

زِمَامُ المُبَادَرَةِ
ташаббус тизгини
أَمْسَكَ بِزِمَامِ المُبَادَرَةِ فِي المُفَاوَضَاتِ
Музокараларда ташаббусни ўз қўлига олди
أَرْضٌ فِي زِمَامِ الحُكُومَةِ
ҳукумат тасарруфидаги ер
زِمَامُ الحُكْمِ
бошқарув жилови (ҳокимият)
تَسَلَّمَ زِمَامَ الحُكْمِ فِي البِلَادِ
Мамлакатда ҳокимият тизгинини қабул қилиб олди
مَلَكَ زِمَامَ نَفْسِهِ
ўзини босмоқ, ўзини қўлга олмоқ
لَمْ يَمْلِكْ زِمَامَ نَفْسِهِ عِنْدَ الغَضَبِ
Ғазабланганда ўзини жиловлай олмади

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар