қидирув— طَرَدَ · араб → ўзбек
طَرَدَ
/ṭarada/
Ҳаракатсиз: طرد
ṭarada, tarada

ҳайдамоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълОддий
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Бирор кимсани бир жойдан узоқлаштирмоқ, ҳайдамоқ ёки мажбуран чиқариб юбормоқ
ҳайдамоқ, қувмоқ, қувиб солмоқ
Арабча изоҳأَبْعَدَهُ وَدَفَعَهُ وَأَجْبَرَهُ عَلَى الخُرُوجِ
طَرَدَ الحَارِسُ اللِّصَّ مِنَ المَنْزِلِ.
Қоровул ўғрини уйдан ҳайдади.
2.Ишдан ёки лавозимидан чэтлатмоқ, бўшатмоқ
ишдан бўшатмоқ, ҳайдаб юбормоқ
Арабча изоҳفَصَلَهُ مِنَ العَمَلِ أَوْ الوَظِيفَةِ
طَرَدَهُ المُدِيرُ مِنَ الخِدْمَةِ لِإِهْمَالِهِ.
Директор уни бепарволиги учун ишдан бўшатди.
3.Ўсимликнинг бошоқ чиқариши, бошоқлаши
бошоқламоқ
Арабча изоҳأَخْرَجَ النَّبَاتُ سُنْبُلَهُ
يَطْرُدُ القَمْحُ السَّنَابِلَ فِي هَذَا الفَصْلِ.
Бу фаслда буғдой бошоқлайди.

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
طَرَدَṭarada
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يَطْرُدُyaṭrudu
БуйруқСен (эркак)
اُطْرُدْuṭrud
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

طَرَدَ الخَوْفَ
қўрқувни ҳайдамоқ
الإِيمَانُ يَطْرُدُ الخَوْفَ.
Иймон қўрқувни ҳайдайди.
طَرَدَهُ مِنَ المَدْرَسَةِ
мактабдан ҳайдамоқ
طُرِدَ التِّلْمِيذُ مِنَ المَدْرَسَةِ بِسَبَبِ سُلُوكِهِ.
Ўқувчи хулқи сабабли мактабдан ҳайдалди.
طَرَدَ الأَوْهَامَ مِنْ رَأْسِهِ
ҳаёлларни (ваҳм) миясидан чиқариб ташламоқ
حَاوَلَ أَنْ يَطْرُدَ المَخَاوِفَ مِنْ عَقْلِهِ.
У қўрқувларни ақлдан чиқаришга ҳаракат қилди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар