қидирув— حَادٌّ · араб → ўзбек

حَادٌّ

/ḥādd/

Ҳаракатсиз: حاد

ḥādd, hadd

ўткир

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатОддий

Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

1.Кэсувчи, учли ёки жуда аниқ ва кучли бўлган нарса

ўткир, кескир

Арабча изоҳ

مَا كَانَ قَاطِعًا أَوْ ذَا نِهَايَةٍ مُدَبَّبَةٍ؛ أَوْ وَاضِحًا وَقَوِيًّا جِدًّا

اسْتَخْدَمَ الطَّبَّاخُ سِكِّينًا حَادًّا لِتَقْطِيعِ اللَّحْمِ.

Ошпаз гўштни кесиш учун ўткир пичоқни ишлатди.

2.Тэзда жаҳли чиқадиган ёки қаттиқ, ҳиссиётга бэрилувчан характэрли шахс

қизиққон, жиззаки, жаҳли тез

Арабча изоҳ

شَخْصٌ سَرِيعُ الْغَضَبِ أَوْ ذُو طِبَاعٍ قَوِيَّةٍ وَمُنْفَعِلَةٍ

إِنَّهُ رَجُلٌ حَادُّ الطِّبَاعِ وَيَصْعُبُ التَّعَامُلُ مَعَهُ.

У қизиққон (феъли оғир) одам ва у билан мулоқот қилиш қийин.

3.Эри вафот этгани сабабли зийнатни тарк этган, мотам тутган аёл

мотам тутувчи, аза тутувчи

Арабча изоҳ

الْمَرْأَةُ الَّتِي تَتْرُكُ الزِّينَةَ لِمَوْتِ زَوْجِهَا

الْمَرْأَةُ حَادٌّ عَلَى زَوْجِهَا أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا.

Аёл киши эри учун тўрт ой ўн кун мотам тутади (аза очади).

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил