қидирув— مُنْفَعِلٌ · араб → ўзбек

مُنْفَعِلٌ

/munfaʿil/

Ҳаракатсиз: منفعل

munfaʿil, munfail

ҳаяжонланган

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЎрта

Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

1.Руҳий ёки ҳиссий жиҳатдан бирор нарсадан таъсирланган, ҳаяжонланган ҳолатдаги шахс

ҳаяжонланган, мутаассир бўлган

Арабча изоҳ

شَخْصٌ تَأَثَّرَ بِشَيْءٍ مَا نَفْسِيًّا أَوْ عاطِفِيًّا، غَالِبًا بِشَكْلٍ سَلْبِيٍّ

بَدَا الرَّجُلُ مُنْفَعِلًا جِدًّا بَعْدَ سَمَاعِ الخَبَرِ.

Хабарни эшитгач, киши жуда ҳаяжонланган кўринди.

2.Асаблари қўзиған, жаҳли чиққан ёки ўзини тута олмайдиган даражада ғазабланган

баджаҳл, асабийлашган

Арабча изоҳ

مَنْ فَقَدَ السَّيْطَرَةَ عَلَى أَعْصَابِهِ وَأَصْبَحَ غَاضِبًا

لَا تَتَّخِذْ قَرَارًا وَأَنْتَ مُنْفَعِلٌ.

Жаҳлинг чиқиб турганда (асабийлашган ҳолингда) қарор қабул қилма.

3.Грамматикада: ҳаракат ўзига йўналтирилган, пассив ҳолатдаги (нисбат)

пассив, мажҳул

Арабча изоҳ

فِي عِلْمِ النَّحْوِ: مَا وَقَعَ عَلَيْهِ الفِعْلُ أَوْ كَانَ فِي حَالَةِ اسْتِقْبَالِ الأَثَرِ

الدَّوْرُ المُنْفَعِلُ فِي العَمَلِيَّةِ الكِيمِيَائِيَّةِ.

Кимёвий жараёндаги пассив рол.

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил