لlughat.
қидирув— زَوْجٌ · араб → ўзбек
زَوْجٌ
/zawǧ/
Ҳаракатсиз: زوج
zawǧ, zavj

жуфт

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтБошланғич
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бир-бирини тўлдирувчи икки нарсадан бири, жуфтликнинг бир қисми
жуфт, қўшалоқ
Арабча изоҳأَحَدُ الفَرْدَيْنِ اللَّذَيْنِ لَا يَسْتَغْنِي أَحَدُهُمَا عَنِ الْآخَرِ، كَالنِّعْلَيْنِ
اشْتَرَيْتُ زَوْجًا مِنَ الْأَحْذِيَةِ.
Мен бир жуфт пойабзал сотиб олдим.
2.Никоҳ шартномаси орқали аёл билан боғланган эркак киши
эр, куёв
Одамлар ва оилаОила
Арабча изоҳالرَّجُلُ الْمُرْتَبِطُ بِامْرَأَةٍ بِعَقْدِ نِكَاحٍ
ذَهَبَتْ مَعَ زَوْجِهَا إِلَى السُّوقِ.
У эри билан бозорга кетди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
أَزْوَاجٌ
ʾazwāǧ
Икклик
زَوْجَانِ
zawǧāni
Аёллик шакли
زَوْجَةٌ
zawǧah
Бош келишик (مرفوع)
زَوْجٌ
Тушум келишик (منصوب)
زَوْجًا
Қаратқич келишик (مجرور)
زَوْجٍ

Иборалар

الزَّوْجَانِ الشَّابَّانِ
ёш келин-куёвлар
زَوْجُ الْأُمِّ
ўгай ота
يُعَامِلُهُ زَوْجُ أُمِّهِ بِاحْتِرَامٍ.
Ўгай отаси унга ҳурмат билан муомала қилади.
زَوْجُ الِابْنَةِ
куёв (қизининг эри)
تَعَدُّدُ الْأَزْوَاجِ
кўп эрлилик (полиандрия)

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил