لlughat.
қидирув— زِينَةٌ · араб → ўзбек
زِينَةٌ
/zīnatan/
Ҳаракатсиз: زينة
zīnatan, ziyna

безак

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтОддий
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Кийим, жавоҳир ёки бошқа нарсалар билан ўзига оро бэриш воситаси; бэзак
безак, зеб-зийнат, оро
Арабча изоҳمَا يُتَجَمَّلُ بِهِ مِنْ مَلَابِسَ أَوْ جَوَاهِرَ أَوْ غَيْرِ ذَلِكَ
تَحَلَّتِ الْمَرْأَةُ بِزِينَتِهَا الْغَالِيَةِ.
Аёл ўзининг қимматбаҳо тақинчоқлари (зийнатлари) билан ясанди.
2.Байрам ва тантаналарда кўча ҳамда биноларнинг чироқлар билан бэзатилиши
иллюминация, чароғбонлик
Арабча изоҳإِضَاءَةُ الشَّوَارِعِ وَالْمَبَانِي فِي الْأَفْرَاحِ وَالْمُنَاسَبَاتِ
تَلْأَلَأَتِ الْمَدِينَةُ بِزِينَةِ الْعِيدِ.
Шаҳар ҳайит байрами чироқлари (безақлари) билан чароғон бўлди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
زِيَنٌ
ziyan
Бутун кўплик (аёл)
زِينَاتٌ
zīnāt
Икклик
زِينَتَانِ
zīnatāni
Бош келишик (مرفوع)
زِينَةٌ
Тушум келишик (منصوب)
زِينَةً
Қаратқич келишик (مجرور)
زِينَةٍ

Иборалар

زِينَةٌ لَفْظِيَّةٌ
оғзаки безак (нутқий пардоз)
يَسْتَعْمِلُ الْخَطِيبُ الزِّينَةَ اللَّفْظِيَّةَ لِجَذْبِ النَّاسِ.
Нотиқ одамларни жалб қилиш учун лафзий безаклардан фойдаланади.
غُرْفَةُ الزِّينَةِ
пардозхона (баъзан ҳожатхона)
ذَهَبَتْ إِلَى غُرْفَةِ الزِّينَةِ لِتَعْدِيلِ ثِيَابِهَا.
У кийимларини тўғрилаш учун пардозхонага кирди.
أَدَوَاتُ الزِّينَةِ
пардоз буюмлари
تُبَاعُ أَدَوَاتُ الزِّينَةِ فِي هَذَا الْمَتْجَرِ.
Ушбу дўконда пардоз буюмлари сотилади.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил