لlughat.
қидирув— لَفْظِيٌّ · араб → ўзбек
لَفْظِيٌّ
/lafẓiyy/
Ҳаракатсиз: لفظي
lafẓiyy, lafziy

талаффузга оид

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Талаффузга, сўзга ёки оғзаки нутққа оид бўлган нарса
талаффузга оид, оғзаки
Арабча изоҳمَا يَتَعَلَّقُ بِاللَّفْظِ أَوِ النُّطْقِ أَوِ الكَلَامِ المَنْطُوقِ
هَذَا خَطَأٌ لَفْظِيٌّ فَقَطْ.
Бу шунчаки талаффуздаги (оғзаки) хато.
2.Матнда қандай бўлса шундай, сўзма-сўз ёки ҳарфма-ҳарф
сўзма-сўз, ҳарфма-ҳарф
Арабча изоҳمَا كَانَ نَصِّيًّا أَوْ حَرْفِيًّا كَمَا هُوَ مَكْتُوبٌ
التَّرْجَمَةُ اللَّفْظِيَّةُ لَا تُعْطِي المَعْنَى الدَّقِيقَ دَائِمًا.
Сўзма-сўз таржима ҳар доим ҳам аниқ маънони бермайди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Аёллик шакли
لَفْظِيَّةٌ
lafẓiyya
Бутун кўплик (эркак)
لَفْظِيُّونَ
lafẓiyyūna
Бутун кўплик (аёл)
لَفْظِيَّاتٌ
lafẓiyyāt
Бош келишик (مرفوع)
لَفْظِيٌّ
Тушум келишик (منصوب)
لَفْظِيًّا
Қаратқич келишик (مجرور)
لَفْظِيٍّ

Иборалар

تَعْبِيرٌ لَفْظِيٌّ
оғзаки ифода
يَفْضُلُ التَّعْبِيرَ اللَّفْظِيَّ عَلَى الكِتَابَةِ.
У ёзишдан кўра оғзаки ифодалашни афзал кўради.
إِضَافَةٌ لَفْظِيَّةٌ
шаклий изофа
تُسَمَّى هَذِهِ إِضَافَةً لَفْظِيَّةً.
Бу шаклий изофа деб аталади.
كَسْرٌ لَفْظِيٌّ
нотўғри каср

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил