қидирув— نَصِّيٌّ · араб → ўзбек
نَصِّيٌّ
/naṣṣiyy/
Ҳаракатсиз: نصي
naṣṣiyy, nassiy

матнга оид

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Матнга тэгишли бўлган ёки матнга асосланган
матнга оид, матний, текстуал
Арабча изоҳما يَتَعَلَّقُ بِالنَّصِّ أَوْ يَسْتَنِدُ إِلَيْهِ
قَدَّمَ البَاحِثُ تَحْلِيلًا نَصِّيًّا دَقِيقًا.
Тадқиқотчи аниқ матний таҳлил тақдим этди.
2.Шариат ёки қонунда очиқ-ойдин бэлгилаб қўйилган, қатъий
қатъий белгиланган, нассга оид
Арабча изоҳمَا كَانَ مَنْصُوصًا عَلَيْهِ صَرَاحَةً فِي الشَّرِيعَةِ أَوْ القَانُونِ
هَذَا حُكْمٌ نَصِّيٌّ لَا اجْتِهَادَ فِيهِ.
Бу матний (насс билан собит) ҳукмдир, унда ижтиҳодга ўрин йўқ.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Аёллик шакли
نَصِّيَّةٌ
naṣṣiyya
Бутун кўплик (эркак)
نَصِّيُّونَ
naṣṣiyyūn
Бутун кўплик (аёл)
نَصِّيَّاتٌ
naṣṣiyyāt
Бош келишик (مرفوع)
نَصِّيٌّ
Тушум келишик (منصوب)
نَصِّيًّا
Қаратқич келишик (مجرور)
نَصِّيٍّ

Иборалар

النَّقْدُ النَّصِّيٌّ
матний танқид
يُهِمُّ النَّقْدُ النَّصِّيٌّ بِتَارِيخِ المَخْطُوطَاتِ.
Матний танқид қўлёзмалар тарихи билан шуғулланади.
السِّياقُ النَّصِّيٌّ
матний контекст
يَجِبُ فَهْمُ الكَلِمَةِ فِي سِيَاقِهَا النَّصِّيِّي.
Сўзни унинг матний контекстида тушуниш керак.
التَّحْقِيقُ النَّصِّيٌّ
матний тадқиқот (текстология)

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар