لlughat.
қидирув— سِيَاقٌ · араб → ўзбек
سِيَاقٌ
/siyāq/
Ҳаракатсиз: سياق
siyāq, siyoq

контекст

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Нутқ ёки матннинг маъно жиҳатдан боғланган қисми; гапнинг мазмуний қуршови
контекст, матн мазмуни
Арабча изоҳنِظَامُ الكَلَامِ وَتَتَابُعُهُ الَّذِي يُؤَدِّي إِلَى مَعْنًى مُعَيَّنٍ
يَتَّضِحُ مَعْنَى الكَلِمَةِ مِنْ خِلَالِ السِّيَاقِ.
Сўзнинг маъноси контекст орқали ойдинлашади.
2.Воқэаларнинг ривожи, йўналиши ёки бориши
жараён, йўналиш
Арабча изоҳمَجْرَى الأَحْدَاثِ أَوْ سَيْرُ الأُمُورِ
فِي سِيَاقِ تَارِيخِهِ الطَّوِيلِ.
Унинг узоқ тарихи давомида (жараёнида).

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
سِيَاقَاتٌ
siyāqāt
Бош келишик (مرفوع)
سِيَاقٌ
Тушум келишик (منصوب)
سِيَاقًا
Қаратқич келишик (مجرور)
سِيَاقٍ

Иборалар

سِيَاقٌ زَمَنِيٌّ
хронологик кетма-кетлик
سِيَاقُ الكَلَامِ
гапнинг бориши, контекст
لَا تُخْرِجِ الكَلَامَ عَنْ سِيَاقِهِ.
Гапни контекстдан суғуриб олма.
فِي هَذَا السِّيَاقِ
шу муносабат билан, шу ўринда
وَفِي هَذَا السِّيَاقِ، نَذْكُرُ الأَمْثِلَةَ التَّالِيَةَ.
Шу муносабат билан, қуйидаги мисолларни келтирамиз.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил