لlughat.
қидирув— مَنْطُوقٌ · араб → ўзбек
مَنْطُوقٌ
/manṭūq/
Ҳаракатсиз: منطوق
manṭūq, mantuq

баён қилинган

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Айтилган, талаффуз қилинган нарса; сўзнинг бэвосита ўзидан ангшиладиган маъно
баён қилинган, талаффуз қилинган
Арабча изоҳمَا لُفِظَ بِهِ وَتَمَّ النُّطْقُ بِهِ؛ أَيْ مَا دَلَّ عَلَيْهِ اللَّفْظُ فِي مَحَلِّ النُّطْقِ
هَذَا النَّصُّ مَنْطُوقٌ بِهِ فِي المَحْكَمَةِ.
Бу матн судда баён қилинди (ўқиб эшиттирилди).
2.Гапнинг мазмуни, матннинг айнан ўзи ёки сўзма-сўз маъноси
матн, мазмун
Арабча изоҳفَحْوَى الكَلَامِ وَمَا يُفْهَمُ مِنْ ظَاهِرِهِ
يَجِبُ الِالْتِزَامُ بِمَنْطُوقِ القَانُونِ.
Қонуннинг матнига (ҳарфига) риоя қилиш лозим.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
مَنَاطِيقُ
manāṭīqu
Аёллик шакли
مَنْطُوقَةٌ
manṭūqatun
Бош келишик (مرفوع)
مَنْطُوقٌ
Тушум келишик (منصوب)
مَنْطُوقًا
Қаратқич келишик (مجرور)
مَنْطُوقٍ

Иборалар

مَنْطُوقُ الحُكْمِ
ҳукм матни
تَلَا القَاضِي مَنْطُوقَ الحُكْمِ.
Қозибека ҳукм матнини ўқиб берди.
مَنْطُوقُ النَّصِّ
матн мазмуни
يَخْتَلِفُ مَفْهُومُ النَّصِّ عَنْ مَنْطُوقِهِ.
Матннинг тушуниладиган (яширин) маъноси унинг сўзма-сўз матнидан фарқ қилади.
مَنْطُوقُ اللَّوَائِحِ
кўрсатмалар матни

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил