қидирув— تَرْجَمَةٌ · араб → ўзбек
تَرْجَمَةٌ
/tarǧama/
Ҳаракатсиз: ترجمة
tarǧama, tarjima

таржима

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарБошланғич
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бир тилдаги матн ёки нутқни бошқа тилга ўгириш жараёни ва натижаси
таржима, ўгириш
Арабча изоҳنَقْلُ الكَلَامِ مِنْ لُغَةٍ إِلَى لُغَةٍ أُخْرَى
هَذِهِ تَرْجَمَةٌ دَقِيقَةٌ لِلْكِتَابِ.
Бу китобнинг аниқ таржимасидир.
2.Маънони ойдинлаштириш, тушунтириш ёки шарҳлаш
тушунтириш, изоҳлаш
Арабча изоҳتَوْضِيحُ المَعْنَى وَشَرْحُهُ
تَرْجَمَ أَفْكَارَهُ إِلَى أَفْعَالٍ.
У ўз фикрларини ҳаракатлар билан изоҳлади (амалга оширди).
3.Шахснинг ҳаёт йўли ва фаолияти ҳақидаги маълумот
биография, таржимаи ҳол
Арабча изоҳسِيرَةُ حَيَاةِ الشَّخْصِ
قَرَأْتُ تَرْجَمَةَ البُخَارِيِّ.
Ўқидим Бухорийнинг таржимаи ҳолини.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
تَرَاجِمُ
tarāǧimu
Бутун кўплик (аёл)
تَرْجَمَاتٌ
tarǧamāt
Бош келишик (مرفوع)
تَرْجَمَةٌ
Тушум келишик (منصوب)
تَرْجَمَةً
Қаратқич келишик (مجرور)
تَرْجَمَةٍ

Иборалар

تَرْجَمَةٌ ذَاتِيَّةٌ
автобиография
تَرْجَمَةٌ فَوْرِيَّةٌ
синхрон таржима
يَعْمَلُ فِي التَّرْجَمَةِ الفَوْرِيَّةِ.
У синхрон таржима соҳасида ишлайди.
تَرْجَمَةٌ حَرْفِيَّةٌ
сўзма-сўз таржима
لَا تُحِبُّ التَّرْجَمَةَ الحَرْفِيَّةَ.
У сўзма-сўз таржимани ёқтирмайди.
تَرْجَمَةُ الحَيَاةِ
таржимаи ҳол
كَتَبَ تَرْجَمَةَ حَيَاتِهِ.
У ўзининг таржимаи ҳолини ёзди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар