لlughat.
қидирув— فَوْرِيٌّ · араб → ўзбек
فَوْرِيٌّ
/fawriy/
Ҳаракатсиз: فوري
fawriy, favriy

тезкор

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатОддий
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Ҳэч қандай кэчикишсиз, шу заҳоти содир бўладиган ҳолат
тезкор, дарҳол, оний
Арабча изоҳما يَحْدُثُ في الحَالِ بِدُونِ تَأْخِيرٍ
نَحْنُ بِحَاجَةٍ إِلَى رَدٍّ فَوْرِيٍّ.
Бизга тезкор жавоб керак.
2.Муҳимлиги сабабли кэчиктириб бўлмайдиган, шошилинч иш
шошилинч, кечиктириб бўлмайдиган
Арабча изоҳالأَمْرُ الَّذِي لا يَقْبَلُ التَّأْجِيلَ لِأَهَمِّيَّتِهِ
تَطَلَّبَ الأَمْرُ تَدَخُّلًا فَوْرِيًّا مِنَ الشُّرْطَةِ.
Вазият полициянинг шошилинч аралашувини талаб қилди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Аёллик шакли
فَوْرِيَّةٌ
fawriyyah
Бутун кўплик (эркак)
فَوْرِيُّونَ
fawriyyūna
Бутун кўплик (аёл)
فَوْرِيَّاتٌ
fawriyyāt
Бош келишик (مرفوع)
فَوْرِيٌّ
Тушум келишик (منصوب)
فَوْرِيًّا
Қаратқич келишик (مجرور)
فَوْرِيٍّ

Иборалар

رَدٌّ فَوْرِيٌّ
тезкор жавоб
أَرْجُو الرَّدَّ الفَوْرِيَّ عَلَى الرِّسَالَةِ.
Хатга тезкор жавоб қайтаришингизни сўрайман.
بَثٌّ فَوْرِيٌّ
жонли эфир / тўғридан-тўғри кўрсатув
يُوجَدُ بَثٌّ فَوْرِيٌّ لِلْمُبَارَاةِ الآنَ.
Ҳозир ўйиннинг жонли эфири кетмоқда.
بِشَكْلٍ فَوْرِيٍّ
тезкор равишда / дарҳол
يَجِبُ تَنْفِيذُ القَرَارِ بِشَكْلٍ فَوْرِيٍّ.
Қарорни дарҳол ижро этиш лозим.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил