لlughat.
қидирув— تَأْخِيرٌ · араб → ўзбек
تَأْخِيرٌ
/taʾḫīr/
Ҳаракатсиз: تأخير
taʾḫīr, taxir

кечиктириш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарОддий
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бирор нарсани бэлгиланган вақтдан кэйинга суриш ёки кэчиктириш
кечиктириш, ортга суриш
Арабча изоҳجَعْلُ الشَّيْءِ يَقَعُ بَعْدَ وَقْتِهِ المُحَدَّدِ أَوْ إِرْجَاؤُهُ إِلَى وَقْتٍ لَاحِقٍ
تَمَّ تَأْخِيرُ مَوْعِدِ الِاجْتِمَاعِ بِسَبَبِ الظُّرُوفِ الطَّارِئَةِ.
Фавқулодда ҳолатлар туфайли мажлис вақти кечиктирилди.
2.Вақтида етиб кэлмаслик, кэчикиб қолиш ҳолати
кечикиш, тўхтаб қолиш
Арабча изоҳعَدَمُ الوُصُولِ فِي الوَقْتِ المُنَاسِبِ أَوِ التَّخَلُّفُ عَنِ المَوْعِدِ
نَعْتَذِرُ عَنْ هَذَا التَّأْخِيرِ الخَارِجِ عَنْ إِرَادَتِنَا.
Иродамизга боғлиқ бўлмаган ушбу кечикиш учун узр сўраймиз.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
تَأْخِيرَاتٌ
taʾḫīrāt
Бош келишик (مرفوع)
تَأْخِيرٌ
Тушум келишик (منصوب)
تَأْخِيرًا
Қаратқич келишик (مجرور)
تَأْخِيرٍ

Иборалар

تَأْخِيرٌ بَسِيطٌ
бироз кечикиш
حَدَثَ تَأْخِيرٌ بَسِيطٌ فِي الرِّحْلَةِ.
Парвозда бироз кечикиш юз берди.
بِدُونِ تَأْخِيرٍ
кечиктирмасдан
يَجِبُ تَنْفِيذُ الأَمْرِ بِدُونِ تَأْخِيرٍ.
Буйруқни кечиктирмасдан бажариш лозим.
تَعَرَّضَ لِلتَّأْخِيرِ
кечикишга дуч келмоқ
تَعَرَّضَتِ السَّفِينَةُ لِلتَّأْخِيرِ بِسَبَبِ العَاصِفَةِ.
Кема бўрон туфайли кечикишга дуч келди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил