қидирув— تَرْجَمَ · араб → ўзбек
تَرْجَمَ
/tarǧama/
Ҳаракатсиз: ترجم
tarǧama, tarjama

таржима қилмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълБошланғич
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Бир тилдаги матн ёки нутқни бошқа тилга ўгирмоқ
таржима қилмоқ, ўгирмоқ
Арабча изоҳنَقَلَ الكَلَامَ مِنْ لُغَةٍ إِلَى أُخْرَى
تَرْجَمَ الطَّالِبُ النَّصَّ مِنَ العَرَبِيَّةِ إِلَى الأُوزْبَكِيَّةِ.
Талаба матнни араб тилидан ўзбек тилига таржима қилди.
2.Сўзни ёки фикрни шарҳламоқ, тушунтирмоқ, изоҳламоқ
изоҳламоқ, шарҳламоқ
Арабча изоҳفَسَّرَ الكَلَامَ وَوَضَّحَهُ
تَرْجَمَ القَاضِي القَانُونَ لِلْحَاضِرِينَ.
Қозиб ҳозир бўлганларга қонунни изоҳлаб берди.
3.Ҳиссиёт ёки фикрни хатти-ҳаракат билан ифодаламоқ, кўрсатмоқ
ифодаламоқ
Арабча изоҳأَعْرَبَ عَنْ شُعُورِهِ أَوْ فِكْرِهِ
تَرْجَمَ الفَنَّانُ مَشَاعِرَهُ فِي لَوْحَةٍ.
Рассом ўз туйғуларини суратда ифодалади.
4.Бирор кишининг таржимаи ҳолини (биографиясини) ёзмоқ
таржимаи ҳол ёзмоқ
Арабча изоҳكَتَبَ سِيرَةَ حَيَاةِ شَخْصٍ
تَرْجَمَ المُؤَرِّخُ لِلْعُلَمَاءِ القُدَامَى.
Тарихчи қадимги уламоларнинг таржимаи ҳолларини ёзди.

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
تَرْجَمَtarǧama
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يُتَرْجِمُyutarǧimu
БуйруқСен (эркак)
تَرْجِمْtarǧim
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

تَرْجَمَ الكِتَابَ
китобни таржима қилди
تَرْجَمَ عَنْ شُعُورِهِ
ўз туйғуларини ифодалади
تَرْجَمَ لِفُلَانٍ
бирор кишининг таржимаи ҳолини ёзди

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар