لlughat.
қидирув— مَأْسُور · араб → ўзбек
مَأْسُور
/maʾsūr/
Ҳаракатсиз: مأسور
maʾsūr, ma'sur

асир олинган

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Урушда асирга тушган ёки ҳибсга олинган шахс
асир олинган, ҳибс этилган
Арабча изоҳالذي وقع في الأسر أو القيد في الحرب
بَقِيَ الْجُنْدِيُّ مَأْسُوراً لَدَى الْعَدُوِّ لِسَنَوَاتٍ.
Аскар душман қўлида йиллар давомида асирликда қолди.
2.Гўзаллик ёки кучли туйғу билан ром этилган, мафтун бўлган
мафтун, асир бўлган
Арабча изоҳالمأخوذ بجمالٍ أو عاطفةٍ قوية بحيث لا يستطيع الفكاك منها
هُوَ مَأْسُورٌ بِجَمَالِ الطَّبِيعَةِ فِي هَذِهِ الْقَرْيَةِ.
У ушбу қишлоқдаги табиат гўзаллигига мафтун бўлган.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Бутун кўплик (эркак)
مَأْسُورُونَ
maʾsūrūna
Аёллик шакли
مَأْسُورَة
maʾsūrah
Икклик
مَأْسُورَانِ
maʾsūrāni

Иборалар

مَأْسُورُ الْفُؤَادِ
қалби мафтун бўлган
خَرَجَ مِنَ اللِّقَاءِ مَأْسُورَ الْفُؤَادِ.
У учрашувдан қалби ром этилган ҳолда чиқди.
وَقَعَ مَأْسُوراً
асирга тушмоқ
وَقَعَ الْقَائِدُ مَأْسُوراً فِي يَدِ الْخُصُومِ.
Қўмондон рақиблар қўлига асир тушди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил