لlughat.
қидирув— مَأْسُورٌ · араб → ўзбек
مَأْسُورٌ
/maʾsūr/
Ҳаракатсиз: مأسور
maʾsūr, ma'sur

асир

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Урушда асирга олинган, қўлга тушган шахс
асир, асир тушган, ҳибсга олинган
Арабча изоҳالذي وَقَعَ فِي الأَسْرِ وَأُخِذَ قَهْرًا فِي الحَرْبِ
عَادَ الجُنْدِيُّ المَأْسُورُ إِلَى وَطَنِهِ بَعْدَ الحَرْبِ.
Асирга тушган аскар урушдан кейин ватанига қайтди.
2.Маънавий ёки ҳиссий жиҳатдан боғланиб қолган, мафтун бўлган
мафтун, боғланган
Арабча изоҳالمُقَيَّدُ عاطِفيًّا أو المَفْتُونُ بِشَيْءٍ ما
هُوَ مَأْسُورٌ بِجَمَالِ الطَّبِيعَةِ.
У табиат гўзаллигига мафтун бўлган (асир бўлган).

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
مَأْسُورُونَ
maʾsūrūn
Синиқ кўплик
أَسْرَى
asrā
Аёллик шакли
مَأْسُورَةٌ
maʾsūrah
Икклик
مَأْسُورَانِ
maʾsūrāni
Бош келишик (مرفوع)
مَأْسُورٌ
Тушум келишик (منصوب)
مَأْسُورًا
Қаратқич келишик (مجرور)
مَأْسُورٍ

Иборалар

جُنْدِيٌّ مَأْسُورٌ
асир олинган аскар
تَبَادُلُ المَأْسُورِينَ
асирлар алмашинуви
تَمَّ تَبَادُلُ المَأْسُورِينَ بَيْنَ الطَّرَفَيْنِ.
Икки тараф ўртасида асирлар алмашинуви амалга оширилди.
وَقَعَ مَأْسُورًا
асир тушмоқ
وَقَعَ القَائِدُ مَأْسُورًا فِي أَيْدِي العَدُوِّ.
Қўмондон душман қўлига асир тушди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил