қидирув— أَسَرَ · араб → ўзбек
أَسَرَ
/ʾasara/
Ҳаракатсиз: أسر
ʾasara, asara

асирга олмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълОддий
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Урушда душманни қўлга олмоқ ва озодликдан маҳрум қилмоқ
асирга олмоқ, асир туширмоқ
Арабча изоҳقَبَضَ عَلَى العَدُوِّ فِي الحَرْبِ وَحَرَمَهُ مِنْ حُرِّيَّتِهِ
أَسَرَ الجُنُودُ قَائِدَ الأَعْدَاءِ.
Аскарлар душманлар қўмондонини асирга олдилар.
2.Гўзаллик ёки яхшилик билан қалб ва ақлни ром қилмоқ
ром қилмоқ, мафтун қилмоқ
Арабча изоҳجَذَبَ القَلْبَ وَالعَقْلَ بِالجَمَالِ أَوِ الإِحْسَانِ
أَسَرَ جَمَالُ الطَّبِيعَةِ قَلْبَهُ.
Табиат гўзаллиги унинг қалбини ром қилди.

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
أَسَرَʾasara
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يَأْسِرُyaʾsiru
БуйруқСен (эркак)
إِئْسِرْʾiʾsir
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

أَسَرَ القُلُوبَ
қалбларни ром қилмоқ
لَقَدْ أَسَرَ الخَطِيبُ القُلُوبَ بِكَلامِهِ.
Нотиқ ўз сўзлари билан қалбларни ром қилди.
أَسَرَ الأَنْفَاسَ
нафасни қайтармоқ (ҳайратдан)
مَشْهَدٌ يَأْسِرُ الأَنْفَاسَ.
Кишининг нафасини қайтарадиган (ҳайратланарли) манзара.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар