қидирув— أَسْر · араб → ўзбек
أَسْر
/ʾasr/
Ҳаракатсиз: أسر
ʾasr, asr

асирга олиш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарОддий
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Урушда душманни қўлга олиш ва унинг эркинлигини чэклаш
асирга олиш, қўлга олиш
Арабча изоҳالْإِمْسَاكُ بِالْعَدُوِّ فِي الْحَرْبِ وَتَقْيِيدُ حُرِّيَّتِهِ
تَمَّ أَسْرُ عَدَدٍ كَبِيرٍ مِنَ الْجُنُودِ فِي الْمَعْرَكَةِ.
Жангда жуда кўп аскарлар асирга олинди.
2.Эркинлигини йўқотган ва бошқанинг назорати остида қолган ҳолат
асирлик, турлик
Арабча изоҳحَالَةُ مَنْ فَقَدَ حُرِّيَّتَهُ وَبَقِيَ تَحْتَ سَيْطَرَةِ غَيْرِهِ
قَضَى عَشْرَ سَنَوَاتٍ فِي الْأَسْرِ.
У ўн йилни асирликда ўтказди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
آصَالٌ
ʾāṣāl
Қаратқич келишик (مجرور)
أَسْرِ
ʾasri

Иборалар

أَسْرُ الْقَلْبِ
кўнгил асирлиги
الْجَمَالُ يَأْخُذُ الْإِنْسَانَ إِلَى أَسْرِ الْقَلْبِ.
Гўзаллик инсонни кўнгил асирлигига етаклайди.
تَبَادُلُ الْأَسْرَى
асирлар алмашинуви
بَدَأَتْ عَمَلِيَّةُ تَبَادُلِ الْأَسْرَى بَيْنَ الطَّرَفَيْنِ.
Икки томон ўртасида асирлар алмашинуви жараёни бошланди.
وَقَعَ فِي الْأَسْرِ
асирликка тушмоқ
لَا تَقَعْ فِي أَسْرِ الْأَوْهَامِ.
Хаёллар асирлигига тушиб қолма.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар