қидирув— تَقْيِيدٌ · араб → ўзбек
تَقْيِيدٌ
/taqyīd/
Ҳаракатсиз: تقييد
taqyīd, taqyid

кишанлаш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Ҳайвонни ёки шахсни ҳаракатдан маҳрум қилиш учун кишанлаш, тушовлаш ёки боғлаш
кишанлаш, тушовлаш
Арабча изоҳرَبْطُ الدَّابَّةِ أَوِ الشَّخْصِ بِالقَيْدِ أَوِ الغُلِّ لِمَنْعِهِ مِنَ الحَرَكَةِ
تَقْيِيدُ الأَسِيرِ بِالسَّلَاسِلِ أَمْرٌ مُؤْلِمٌ.
Асирни занжирлар билан кишанлаш оғриқли ишдир.
2.Маълумотларни расмий дафтар ёки ҳужжатларга ёзиб қўйиш, рўйхатга олиш
қайд қилиш, рўйхатга олиш
Арабча изоҳتَسْجِيلُ المَعْلُومَاتِ فِي السِّجِلَّاتِ أَوِ الدَّفَاتِرِ الرَّسْمِيَّةِ
يَجِبُ تَقْيِيدُ جَمِيعِ المَصَارِيفِ فِي الدَّفْتَرِ.
Барча харажатларни дафтарга қайд қилиш шарт.
3.Бирор нарсага чэгара қўйиш ёки ҳаракат эркинлигини камайтириш, чэклаш
чеклаш, чегаралаш
Арабча изоҳوَضْعُ حُدُودٍ لِلشَّيْءِ أَوْ تَقْلِيلُ حُرِّيَّةِ التَّصَرُّفِ
تَقْيِيدُ حُرِّيَّةِ الصَّحَافَةِ يُخَالِفُ الدُّسْتُورَ.
Матбуот эркинлигини чеклаш конституцияга зиддир.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Кўплик
تَقْيِيدَاتٌ
taqyīdāt
Бош келишик (مرفوع)
تَقْيِيدٌ
Тушум келишик (منصوب)
تَقْيِيدًا
Қаратқич келишик (مجرور)
تَقْيِيدٍ

Иборалар

تَقْيِيدٌ مُضَاعَفٌ
икки ёқлама бухгалтерия ёзуви; иккиюзламалик
تَقْيِيدُ النَّسْلِ
туғилишни чеклаш (малтусчилик)
تَقْيِيدُ حُرِّيَّةِ الصَّحَافَةِ
матбуот эркинлигини чеклаш
تَقْيِيدٌ بِغَيْرِ حَدٍّ
ҳеч қандай чекловсиз

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар