لlughat.
қидирув— قَيْدٌ · араб → ўзбек
قَيْدٌ
/qayd/
Ҳаракатсиз: قيد
qayd, qayd

кишан

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтОддий
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Ҳаракатни чэклаш учун қўл ёки оёққа солинадиган арқон ёки занжир
кишан, тушов, занжир
Арабча изоҳحَبْلٌ أَوْ سِلْسِلَةٌ تُوضَعُ فِي الرِّجْلِ أَوِ اليَدِ لِمَنْعِ الحَرَكَةِ
وَضَعَ الشُّرْطِيُّ القُيُودَ فِي يَدَيِ المُجْرِمِ.
Полициячи жиноятчининг қўлларига кишан солди.
2.Бирор ишни тартибга солиш учун қўйилган чэгара ёки шарт
чегаралаш, шарт, чеклаш
Арабча изоҳحَدٌّ أَوْ شَرْطٌ يُوضَعُ لِتَنْظِيمِ أَمْرٍ مَا
فَرَضَتِ الحُكُومَةُ قُيُودًا عَلَى الِاسْتِيرَادِ.
Ҳукумат импортга чекловлар (чегаралар) ўрнатди.
3.Маълумотларни дафтарларга ёзиб қўйиш, қайд этиш
қайд, рўйхатга олиш
Арабча изоҳتَسْجِيلُ المَعْلُومَاتِ فِي السِّجِلَّاتِ
تَمَّ قَيْدُ اسْمِهِ فِي قَائِمَةِ المَقْبُولِينَ.
Унинг исми қабул қилинганлар рўйхатига қайд этилди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
قُيُودٌ
quyūd
Икклик
قَيْدَانِ
qaydāni
Бош келишик (مرفوع)
قَيْدٌ
Тушум келишик (منصوب)
قَيْدًا
Қаратқич келишик (مجرور)
قَيْدٍ

Иборалар

عَلَى قَيْدِ الحَيَاةِ
тирик, ҳаётда
هَلْ لَا يَزَالُ عَلَى قَيْدِ الحَيَاةِ؟
У ҳали ҳам тирикми?
بِدُونِ قَيْدٍ أَوْ شَرْطٍ
ҳеч қандай шартларсиз, сўзсиз
اسْتَسْلَمَ الجَيْشُ بِدُونِ قَيْدٍ أَوْ شَرْطٍ.
Армия ҳеч қандай шартларсиз таслим бўлди.
قَيْدُ الِانْمِلَةِ
бир қадам ҳам (жуда оз миқдор)
لَنْ أَتَرَاجَعَ قَيْدَ انْمِلَةٍ.
Бир қадам ҳам орқага чекинмайман.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил