қидирув— تَرَاجَعَ · араб → ўзбек
تَرَاجَعَ
/tarāǧaʿa/
Ҳаракатсиз: تراجع
tarāǧaʿa, taraja'a

ортга қадам қўймоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Орқага таҳлил қилиш ёки бирор позициядан чэкиниш, ўзини орқага олмоқ
ортга қадам қўймоқ, чекинмоқ
Арабча изоҳتَحَرَّكَ إِلَى الْوَرَاءِ أَوِ انْسَحَبَ مِنْ مَوْقِفٍ مَا
تَرَاجَعَ الْجُنُودُ عَنِ الْحُدُودِ.
Аскорлар чегарадан чекиндилар.
2.Даражаси пасаймоқ, фаолияти камаймоқ ёки таназзулга юз тутмоқ
таназзулга юз тутмоқ, пасаймоқ
Арабча изоҳهَبَطَ مُسْتَوَاهُ أَوْ قَلَّ نَشَاطُهُ
تَرَاجَعَتِ الْأَسْعَارُ فِي السُّوقِ الْعَالَمِيَّةِ.
Жаҳон бозорида нархлар пасайди.

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
تَرَاجَعَtarāǧaʿa
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يَتَرَاجَعُyatarāǧaʿu
БуйруқСен (эркак)
تَرَاجَعْtarāǧaʿ
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

تَرَاجَعَ إِلَى الْوَرَاءِ
орқага тисарилмоқ
تَرَاجَعَ الْخَصْمُ إِلَى الْوَرَاءِ.
Рақиб орқага чекинди.
تَرَاجَعَ التَّضَخُّمُ
инфляция пасайди
تَرَاجَعَ التَّضَخُّمُ هَذَا الشَّهْرَ.
Шу ойда инфляция пасайди.
تَرَاجَعَ عَنْ
(фикридан/қароридан) қайтмоқ
تَرَاجَعَ عَنْ كَلَامِهِ.
У ўз сўзидан қайтди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар