لlughat.
қидирув— وَرَاءٌ · араб → ўзбек
وَرَاءٌ
/warāʾ/
Ҳаракатсиз: وراء
warāʾ, varo'

орқа

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтОддий
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Олд томонга тэскари бўлган томон, бирор нарсанинг орқа қисми ёки орти
орқа, орт
Арабча изоҳالْجِهَةُ الْمُقَابِلَةُ لِلْأَمَامِ، أَوْ مَا خَلْفَ الشَّيْءِ
جَلَسَ الْوَلَدُ وَرَاءَ الشَّجَرَةِ.
Бола дарахтнинг орқасида ўтирди.
2.Бирор нарсадан кэйин кэладиган ёки унинг натижасида юзага кэладиган ҳолат
ортидан, натижасида
Арабча изоҳبمعنى مَا بَعْدَ الشَّيْءِ أَوْ يَلِيهِ فِي التَّرْتِيبِ أَوِ الْأَهَمِّيَّةِ
مَاذَا وَرَاءَ هَذَا الْخَبَرِ؟
Бу хабарнинг ортида нима бор?

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
أَوْرَاءٌ
ʾawrāʾ
Идофали шакл (مضاف)
وَرَاءَ
warāʾa
Бош келишик (مرفوع)
وَرَاءٌ
Тушум келишик (منصوب)
وَرَاءً
Қаратқич келишик (مجرور)
وَرَاءٍ

Иборалар

إِلَى الْوَرَاءِ
орқага
تَرَاجَعَ الْجَيْشُ إِلَى الْوَرَاءِ.
Армия орқага чекинди.
وَرَاءَ الْبِحَارِ
денгиз ортида
هَاجَرَ إِلَى مَا وَرَاءَ الْبِحَارِ.
У денгиз ортига ҳижрат қилди.
مَا وَرَاءَ الطَّبِيعَةِ
метафизика; ғайритабиий
يَدْرُسُ عِلْمَ مَا وَرَاءَ الطَّبِيعَةِ.
У метафизика илмини ўрганади.
مِنْ وَرَاءِ ذَلِكَ
бунинг натижасида / ортидан
مَاذَا جَنَى مِنْ وَرَاءِ ذَلِكَ؟
Бунинг натижасида у нимага эришди?
تَرَكَ وَرَاءَهُ
ўзидан орқада қолдирмоқ
تَرَكَ الْبَطَلُ ذِكْرًى حَسَنَةً وَرَاءَهُ.
Қаҳрамон ўзидан яхши ном қолдирди.
سَعَى وَرَاءَ
ортидан интилмоқ / қувмоқ
يَسْعَى وَرَاءَ الرِّزْقِ.
У ризқ ортидан интилади.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил