қидирув— خَالَفَ · араб → ўзбек
خَالَفَ
/ḫālafa/
Ҳаракатсиз: خالف
ḫālafa, xolafa

хилоф иш қилмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълОддий
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
16 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Бирор нарсага зид иш қилмоқ, қоидаларга амал қилмаслик ёки қарши чиқмоқ
хилоф иш қилмоқ, қарши чиқмоқ
Арабча изоҳعَمِلَ بِخِلَافِ مَا أُمِرَ بِهِ أَوْ خَرَجَ عَنِ القَاعِدَةِ
خَالَفَ السَّائِقُ قَوَانِينَ المُرُورِ.
Ҳайдовчи йўл ҳаракати қоидаларига хилоф иш қилди.
2.Ваъдасини бузмоқ ёки аҳдига вафо қилмаслик
бузмоқ (ваъдани)
Арабча изоҳلَمْ يَفِ بِوَعْدِهِ أَوْ عَهْدِهِ
خَالَفَ الرَّجُلُ وَعْدَهُ.
Киши ваъдасини бузди.
3.Фарқланмоқ, мос кэлмаслик, бир-бирига тўғри кэлмаслик
фарқланмоқ, мос келмаслик
Арабча изоҳتَبَايَنَ وَلَمْ يَتَّفِقْ مَعَ غَيْرِهِ
هَذَا القَوْلُ يُخَالِفُ الحَقِيقَةَ.
Бу гап ҳақиқатга мос келмайди.

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
خَالَفَḫālafa
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يُخَالِفُyuḫālifu
БуйруқСен (эркак)
خَالِفْḫālif
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

خَالَفَ القَانُونَ
қонунни бузмоқ
لا تُخَالِفِ القَانُونَ.
Қонунни бузма.
خَالَفَ الوَعْدَ
ваъдасида турмаслик
المُؤْمِنُ لا يُخَالِفُ وَعْدَهُ.
Мўмин ваъдасига хилоф иш қилмайди.
خَالَفَ الرَّأْيَ
фикрга қарши чиқмоқ
خَالَفَنِي فِي الرَّأْيِ.
У фикримга қарши чиқди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар