لlughat.
қидирув— آسِر · араб → ўзбек
آسِر
/ʾāsir/
Ҳаракатсиз: آسر
ʾāsir, osir

асирга олувчи

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Урушда душманни қўлга олувчи, асир қилувчи шахс
асирга олувчи, асир қилувчи
Арабча изоҳالذي يأخذ العدو في الحرب ويقيده
عَادَ الآسِرُ مَعَ سَجِينِهِ إِلَى المُعَسْكَرِ.
Асирга олувчи ўз асири билан қароргоҳга қайтди.
2.Гўзаллиги ёки жозибаси билан қалбларни ром қилувчи, мафтун этувчи
ром қилувчи, мафтункор, дилрабо
Арабча изоҳالذي يجذب القلوب ويفتنها بجماله أو سحره
لَدَيْهَا ضِحْكَةٌ آسِرَةٌ تَخْطَفُ الأَنْفَاسَ.
Унинг нафасни қайтарадиган даражада ром қилувчи кулгиси бор.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
أَسَرَة
ʾasarah
Бутун кўплик (эркак)
آسِرُونَ
ʾāsirūna
Аёллик шакли
آسِرَة
ʾāsirah

Иборалар

جَمَالٌ آسِرٌ
ром қилувчи гўзаллик
تَتَمَيَّزُ الطَّبِيعَةُ فِي الرَّبِيعِ بِجَمَالٍ آسِرٍ.
Баҳорда табиат ром қилувчи гўзаллик билан ажралиб туради.
نَظْرَةٌ آسِرَةٌ
мафтункор қараш
لَهُ نَظْرَةٌ آسِرَةٌ تَجْذِبُ الجَمِيعَ.
Унинг ҳамма мафтун қиладиган қараши бор.
صَوْتٌ آسِرٌ
мафтункор овоз
غَنَّى المُطْرِبُ بِصَوْتٍ آسِرٍ.
Хонанда мафтункор овоз билан куйлади.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил