لlughat.
қидирув— ذِمَّةٌ · араб → ўзбек
ذِمَّةٌ
/ḏimma/
Ҳаракатсиз: ذمة
ḏimma, zimma

зимма

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Аҳд, омонлик, кафолат ва ҳимоя
зимма, кафолат, ҳимоя
Арабча изоҳالعَهْدُ وَالأَمَانُ وَالكَفَالَةُ
البِنْتُ عَلَى ذِمَّتِهِ.
Қиз унинг зиммасида (кафолатида).
2.Виждон, инсоф ва ҳалоллик
виждон, инсоф
Арабча изоҳالضَّمِيرُ وَالإِنْصَافُ وَالأَمَانَةُ
بِالذِّمَّةِ وَالصِّدْقِ.
Инсоф ва ростгўйлик билан.
3.Қарз ёки молиявий масъулият
қарз, масъулият
Арабча изоҳالدَّيْنُ أَوِ المَسْؤُولِيَّةُ المَالِيَّةُ
المَبْلَغُ فِي ذِمَّتِهِ.
Маблағ унинг зиммасида (қарз сифатида) турибди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
ذِمَمٌ
ḏimam
Икклик
ذِمَّتَانِ
ḏimmatān
Бош келишик (مرفوع)
ذِمَّةٌ
Тушум келишик (منصوب)
ذِمَّةً
Қаратқич келишик (مجرور)
ذِمَّةٍ

Иборалар

عَدِيمُ الذِّمَّةِ
виждонсиз
لَا تَتَعَامَلْ مَعَ شَخْصٍ عَدِيمِ الذِّمَّةِ.
Виждонсиз шахс билан муомала қилма.
أَهْلُ الذِّمَّةِ
зиммийлар (ҳимоядаги халқлар)
كَانَ أَهْلُ الذِّمَّةِ يَعِيشُونَ فِي أَمَانٍ.
Зиммийлар тинчликда яшар эдилар.
فِي ذِمَّةِ التَّارِيخِ
тарихга айланган (йўқ бўлиб кетган)
أَصْبَحَتْ تِلْكَ العَادَاتُ فِي ذِمَّةِ التَّارِيخِ.
У одатлар тарих қаърига сингиб кетди.
أُعْتُقِلَ عَلَى ذِمَّةِ التَّحْقِيقِ
тергов жараёни учун ҳибсга олинди
هُوَ مَحْبُوسٌ عَلَى ذِمَّةِ التَّحْقِيقِ.
У тергов сабабли қамоқда сақланмоқда.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил