لlughat.
қидирув— إِنْصَافٌ · араб → ўзбек
إِنْصَافٌ
/inṣāf/
Ҳаракатсиз: إنصاف
inṣāf, insof

инсоф

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтОддий
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Ҳар бир ҳақдорга ўз ҳаққини бэриш ва адолат билан муомала қилиш
инсоф, адолат, холислик
Арабча изоҳإِعْطَاءُ كُلِّ ذِي حَقٍّ حَقَّهُ وَالتَّعَامُلُ بِالْعَدْلِ
يَجِبُ التَّعَامُلُ بِإِنْصَافٍ مَعَ جَمِيعِ الْمُوَظَّفِينَ.
Барча ходимлар билан инсоф (адолат) билан муомала қилиш лозим.
2.Ҳатто ўзининг зарарига бўлса ҳам ҳақиқатни тан олиш
ҳаққоният, холислик
Арабча изоҳالاعْتِرَافُ بِالْحَقِّ وَلَوْ عَلَى النَّفْسِ
مِنْ الإِنْصَافِ أَنْ نَعْتَرِفَ بِأَخْطَائِنَا.
Хатоларимизни тан олишимиз ҳаққониятдан (инсофдан)дир.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Қаратқич келишик (مجرور)
إِنْصَافٍ
inṣāfin
Тушум келишик (منصوب)
إِنْصَافًا
inṣāfan
Бош келишик (مرفوع)
إِنْصَافٌ

Иборалар

إِنْصَافٌ تَامٌّ
тўлиқ адолат
نَسْعَى إِلَى تَحْقِيقِ إِنْصَافٍ تَامٍّ.
Биз тўлиқ адолатни қарор топтиришга интиламиз.
قَانُونُ الإِنْصَافِ
адолат қонуни
طَلَبَ الإِنْصَافَ
адолат талаб қилмоқ
طَلَبَ الْمَظْلُومُ الإِنْصَافَ مِنَ الْقَاضِي.
Мазлум қозидан адолат талаб қилди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил