لlughat.
қидирув— لَوْ · араб → ўзбек
لَوْ
/law/
Ҳаракатсиз: لو
law, lav

агар

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ЮкламаБошланғич
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Ўтмишда содир бўлмаган иш-ҳаракат учун ишлатиладиган шарт юкламаси; бўлмаган ишга нисбатан афсус ёки фаразни билдиради
агар, агарда ... -са эди
Арабча изоҳحَرْفُ شَرْطٍ لِمَا كَانَ سَيَقَعُ لِوُقُوعِ غَيْرِهِ، وَيُفِيدُ الِامْتِنَاعَ لِلِامْتِنَاعِ غَالِبًا فِي الْمَاضِي
لَوْ اجْتَهَدْتَ لَنَجَحْتَ.
Агар тиришганингда, муваффақиятга эришган бўлур эдинг.
2.Орзу-истак маъносини англатувчи юклама
қанийди, кошки
Арабча изоҳحَرْفُ تَمَنٍّ بِمَعْنَى (لَيْتَ)
لَوْ يَعُودُ الشَّبَابُ يَوْمًا.
Қанийди, ёшлик бир кунга қайтса.
3.Кам миқдорни ифодалаш ёки ундаш учун ишлатилади
ҳеч бўлмаганда, лоақал
Арабча изоҳتُسْتَعْمَلُ لِلتَّقْلِيلِ أَوِ الْحَضِّ
تَصَدَّقُوا وَلَوْ بِتَمْرَةٍ.
Ҳеч бўлмаганда битта хурмо билан бўлса ҳам садақа қилинглар.

Иборалар

لَوْلَا
агар ... бўлмаганида
لَوْلَاكَ لَمَا جِئْتُ.
Агар сен бўлмаганингда, келмас эдим.
كَمَا لَوْ أَنَّ
худдики, гўё
يَتَحَدَّثُ كَمَا لَوْ أَنَّهُ خَبِيرٌ.
У худди мутахассисдек гапиради.
حَتَّى لَوْ
агар ... бўлса ҳам; ҳатто ... -са ҳам
سَأَذْهَبُ حَتَّى لَوْ مَطَرَتْ.
Ёмғир ёғса ҳам барибир бораман.
لَوْ سَمَحْتَ
агар иложи бўлса; марҳамат қилиб
أَعْطِنِي الْقَلَمَ لَوْ سَمَحْتَ.
Илтимос, қаламни бериб юборинг.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил