لlughat.
қидирув— عَدِيمٌ · араб → ўзбек
عَدِيمٌ
/ʿadīm/
Ҳаракатсиз: عديم
ʿadīm, adim

маҳрум

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бирор нарсага эга бўлмаган, ундан маҳрум бўлган ёки бирор сифатнинг йўқлигини билдирувчи сўз
маҳрум, эга эмас
Арабча изоҳالذي لا يَمْلِكُ شَيْئًا أَوْ يَفْتَقِرُ إِلَيْهِ، أَوْ صِفَةٌ لِنَفْيِ وُجُودِ الشَّيْءِ
هُوَ عَدِيمُ الْخِبْرَةِ فِي هَذَا الْمَجَالِ.
У бу соҳада тажрибасиздир (тажрибадан маҳрумдир).
2.Сифат таркибида кэлиб, -сиз, бэ-, но- қўшимчалари маъносини бэради
-сиз, бе-
Арабча изоҳيُسْتَعْمَلُ كَسَابِقَةٍ لِنَفْيِ الصِّفَةِ (بِمَعْنَى بِدُونِ)
هَذَا السَّائِلُ عَدِيمُ اللَّوْنِ وَالرَّائِحَةِ.
Бу суюқлик рангсиз ва ҳидсиздир.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
عُدَمَاءُ
ʿudamā'
Аёллик шакли
عَدِيمَةٌ
ʿadīma
Бош келишик (مرفوع)
عَدِيمٌ
Тушум келишик (منصوب)
عَدِيمًا
Қаратқич келишик (مجرور)
عَدِيمٍ

Иборалар

عَدِيمُ الْإِحْسَاسِ
ҳиссиз
لَا تَكُنْ عَدِيمَ الْإِحْسَاسِ تِجَاهَ الْآخَرِينَ.
Бошқаларга нисбатан ҳиссиз бўлма.
عَدِيمُ الْفَائِدَةِ
бефойда / фойдасиз
الْمُحَاوَلَةُ كَانَتْ عَدِيمَةَ الْجَدْوَى.
Уриниш самарасиз (бефойда) бўлди.
عَدِيمُ النَّظِيرِ
беназир / тенгсиз
هَذَا اخْتِرَاعٌ عَدِيمُ النَّظِيرِ.
Бу беназир (ўхшаши йўқ) ихтиродир.
عَدِيمُ الْخَطَرِ
хавфсиз
هَذِهِ اللُّعْبَةُ عَدِيمَةُ الْخَطَرِ عَلَى الْأَطْفَالِ.
Бу ўйинчоқ болалар учун хавфсиздир.
عَدِيمُ الشَّخْصِيَّةِ
шахсийсиз / иродасиз
الرَّجُلُ عَدِيمُ الشَّخْصِيَّةِ يَنْقَادُ لِلْآخَرِينَ.
Иродасиз киши бошқаларга эргашиб кетаверади.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил