қидирув— إِعْتَقَلَ · араб → ўзбек
إِعْتَقَلَ
/iʿtaqala/
Ҳаракатсиз: إعتقل
iʿtaqala, e'taqala

ҳибсга олмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Бирор кишини эркинлигидан маҳрум қилиш, қамоққа олиш ёки ҳибсга олиш
ҳибсга олмоқ, қамоққа олмоқ
Арабча изоҳقَبَضَ عَلَيْهِ وَحَبَسَهُ
إِعْتَقَلَتِ الشُّرْطَةُ الْمُجْرِمَ بَعْدَ مُطَارَدَةٍ طَوِيلَةٍ.
Полиция узоқ қувувдан сўнг жиноятчини ҳибсга олди.
2.Ҳаракатдан ёки гапиришдан тўсиб қўймоқ, ушлаб қолмоқ
ушлаб қолмоқ, тўхтатиб қолмоқ
Арабча изоҳمَنَعَهُ عَنِ الْحَرَكَةِ أَوْ الْكَلَامِ
أُعْتُقِلَ لِسَانُهُ مِنَ الْكَلَامِ لِشِدَّةِ خَوْفِهِ.
Кучли қўрқувдан унинг тили айланмай қолди (тутилиб қолди).

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
إِعْتَقَلَiʿtaqala
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يَعْتَقِلُyaʿtaqilu
БуйруқСен (эркак)
إِعْتَقِلْiʿtaqil
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

إِعْتَقَلَ أَنْفَاسَهُ
нафасини ичига ютмоқ
إِعْتَقَلَ الرَّجُلُ أَنْفَاسَهُ مِنَ الصَّدْمَةِ.
Киши зарбадан нафасини ютиб юборди.
إِعْتَقَلَ رَهِينَةً
гаровга олмоқ
إِعْتَقَلَ الْمُسَلَّحُونَ رَهِينَةً لِلْمُطَالَبَةِ بِالْفِدْيَةِ.
Қуролланган шахслар товон пули талаб қилиш учун гаровга олишди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар