қидирув— مُطَالَبٌ · араб → ўзбек
مُطَالَبٌ
/muṭālab/
Ҳаракатсиз: مطالب
muṭālab, mutalab

талаб қилинувчи шахс

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бирор нарсани бажариши шарт бўлган ёки зиммасига вазифа юкланган шахс
талаб қилинувчи шахс, жавобгар
Арабча изоҳالشَّخْصُ الَّذِي يُطْلَبُ مِنْهُ شَيْءٌ أَوْ يُفْرَضُ عَلَيْهِ فِعْلُ أَمْرٍ مَا
الْمُوَظَّفُ مُطَالَبٌ بِتَقْدِيمِ التَّقْرِيرِ فِي الْوَقْتِ الْمُحَدَّدِ.
Ходим ҳисоботни белгиланган вақтда топшириши шарт (топширишга масъул).
2.Талаб қилинган нарса ёки қидирилаётган ҳолат
талаб қилинган
Арабча изоҳمَا يَقَعُ عَلَيْهِ الطَّلَبُ أَوْ الْمُلاحَقَةُ
هَذَا الْأَمْرُ مُطَالَبٌ بِهِ مِنْ قِبَلِ الْجَمِيعِ.
Бу иш ҳамма томонидан талаб қилинмоқда.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Бутун кўплик (эркак)
مُطَالَبُونَ
muṭālabūna
Аёллик шакли
مُطَالَبَةٌ
muṭālabatun
Икклик
مُطَالَبَانِ
muṭālabāni
Бош келишик (مرفوع)
مُطَالَبٌ
Тушум келишик (منصوب)
مُطَالَبًا
Қаратқич келишик (مجرور)
مُطَالَبٍ

Иборалар

الْمُطَالَبُ بِهِمْ
қидирилаётган шахслар
تَمَّ الْقَبْضُ عَلَى الْمُطَالَبِ بِهِمْ قَانُونِيًّا.
Қонуний равишда қидирилаётган шахслар қўлга олинди.
مُطَالَبٌ بِـ
...га мажбур бўлмоқ / ... талаб қилинмоқ
الْمُدِيرُ مُطَالَبٌ بِتَوْضِيحِ الْقَرَارِ.
Директордан қарорни изоҳлаш талаб қилинади.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар