لlughat.
қидирув— جَيْبٌ · араб → ўзбек
جَيْبٌ
/jayb/
Ҳаракатсиз: جيب
jayb, jayb

чўнтак

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтОддий
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Кийимдаги пул ёки бошқа нарсалар солиш учун мўлжалланган халта
чўнтак, ҳамён
Арабча изоҳفَتْحَةٌ فِي الثَّوْبِ يُوضَعُ فِيهَا الْمَالُ أَوْ غَيْرُهُ
وَضَعَ الرَّجُلُ نُقُودَهُ فِي جَيْبِهِ.
Киши пулларини чўнтагига солди.
2.Кўчма маънода қалб, кўнгил ёки ички дунё
қалб, бағир
Арабча изоҳمَجَازِيًّا بِمَعْنَى الْقَلْبِ أَوِ النَّفْسِ
هُوَ نَاصِحُ الْجَيْبِ لِأَصْدِقَائِهِ.
У дўстларига нисбатан самимий қалблидир.
3.Матэматикада: бурчак қаршисидаги катэтнинг гипотэнуза нисбати
синус
Арабча изоҳفِي الرِّيَاضِيَّاتِ: نِسْبَةُ الضِّلْعِ الْمُقَابِلِ لِلزَّاوِيَةِ إِلَى الْوَتَرِ
احْسُبْ جَيْبَ الزَّاوِيَةِ الْقَائِمَةِ.
Тўғри бурчак синусини ҳисобланг.
4.Тиббиётда ёки гэографияда: бўшлиқ, уя ёки қаршилик ўчоғи
уя, ўчоқ
Арабча изоҳفِي الطِّبِّ وَالْجُغْرَافِيَا: تَجْوِيفٌ أَوْ مَكَانٌ مُنْعَزِلٌ
حَاصَرَ الْجَيْشُ جَيْبَ الْمُقَاوَمَةِ.
Армия қаршилик уясини қамал қилди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
جُيُوبٌ
juyūb
Икклик
جَيْبَانِ
jaybāni
Бош келишик (مرفوع)
جَيْبٌ
Тушум келишик (منصوب)
جَيْبًا
Қаратқич келишик (مجرور)
جَيْبٍ

Иборалар

سَاعَةُ الْجَيْبِ
чўнтак соати
قَامُوسُ الْجَيْبِ
чўнтак луғати
جَيْبُ تَمَامِ الزَّاوِيَةِ
косинус
مَصْرُوفُ الْجَيْبِ
чўнтак пуллари
أَعْطَى الْأَبُ ابْنَهُ مَصْرُوفَ الْجَيْبِ.
Ота ўғлига чўнтак пули берди.
وَضَعَ فِي الْجَيْبِ
чўнтакка солмоқ (ёки ўзлаштирмоқ)

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил