қидирув— وَتَرٌ · араб → ўзбек
وَتَرٌ
/watar/
Ҳаракатсиз: وتر
watar, vatar

тор

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Мусиқа асбобларига тортилган ва чэртилганда товуш чиқарадиган сим ёки ип
тор, сим
Арабча изоҳسِلْكٌ مَشْدُودٌ فِي آلَةٍ مُوسِيقِيَّةٍ يُصْدِرُ صَوْتًا عِنْدَ النَّقْرِ عَلَيْهِ
قَطَعَ الْعَازِفُ وَتَرَ الْعُودِ.
Созанда уднинг торини узиб юборди.
2.Камалакнинг икки учини бирлаштириб турадиган ва ўқ отишда ишлатиладиган ип
камалак ипи, зиҳ
Арабча изоҳخَيْطٌ مَشْدُودٌ بَيْنَ طَرَفَيِ الْقَوْسِ يُرْمَى بِهِ السَّهْمُ
شَدَّ الرَّامِي وَتَرَ قَوْسِهِ بِقُوَّةٍ.
Камондан отувчи ўз камонининг ипини куч билан тортди.
3.Мускулни суякка боғлаб турадиган толали тўқима
пай, чандир
Арабча изоҳنَسِيجٌ لِيفِيٌّ يَرْبِطُ الْعَضَلَةَ بِالْعَظْمِ
تَعَرَّضَ اللَّاعِبُ لِتَمَزُّقٍ فِي الْوَتَرِ.
Ўйинчи пайи узилиши жароҳатини олди.
4.Тўғри бурчакли учбурчакда тўғри бурчак қаршисидаги томон; айланадаги икки нуқтани туташтирувчи тўғри чизиқ
гипотенуза, хорда
Арабча изоҳالضِّلْعُ الْمُقَابِلُ لِلزَّاوِيَةِ الْقَائِمَةِ فِي الْمُثَلَّثِ قَائِمِ الزَّاوِيَةِ؛ أَوْ خَطٌّ يَصِلُ بَيْنَ نُقْطَتَيْنِ عَلَى الدَّائِرَةِ
مُرَبَّعُ الْوَتَرِ يُسَاوِي مَجْمُوعَ مُرَبَّعَيِ الضِّلْعَيْنِ الْآخَرَيْنِ.
Гипотенуза квадрати бошқа икки томон квадратлари йиғиндисига тенг.
5.Кўпбурчакда қўшни бўлмаган икки учини туташтирувчи тўғри чизиқ
диагонал
Арабча изоҳخَطٌّ مُسْتَقِيمٌ يَصِلُ بَيْنَ رَأْسَيْنِ غَيْرِ مُتَجَاوِرَيْنِ فِي مُضَلَّعٍ
يَتَقَاطَعُ وَتَرَا الْمُرَبَّعِ فِي مَرْكَزِهِ.
Квадратнинг диагоналлари унинг марказида кесишади.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
أَوْتَارٌ
awtār
Икклик
وَتَرَانِ
watarān
Бош келишик (مرفوع)
وَتَرٌ
Тушум келишик (منصوب)
وَتَرًا
Қаратқич келишик (مجرور)
وَتَرٍ

Иборалар

الْأَوْتَارُ الصَّوْتِيَّةُ
товуш пайчалари
تَهْتَزُّ الْأَوْتَارُ الصَّوْتِيَّةُ عِنْدَ الْكَلَامِ.
Гапирганда товуш пайчалари титрайди.
وَتَرُ الْقَوْسِ
математик хорда / камон зиҳ
لَمَسَ الْوَتَرَ الْحَسَّاسَ
нозик жойидан ушламоқ / заиф томонидан олмоқ
ضَرَبَ عَلَى أَوْتَارِهِمْ
кимга бўлса ҳам тақлид қилмоқ / ҳис-туйғуларини қўзғатмоқ

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар