қидирув— مَشْدُودٌ · араб → ўзбек
مَشْدُودٌ
/mašdūd/
Ҳаракатсиз: مشدود
mašdūd, mashdud

таранг

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Маҳкам боғланган, таранг тортилган ёки қаттиқ сиқилган ҳолат
таранг, маҳкам боғланган
Арабча изоҳما تَمَّ رَبْطُهُ أَوْ إِحْكَامُهُ بِقُوَّةٍ
الْحَبْلُ مَشْدُودٌ بَيْنَ الشَّجَرَتَيْنِ.
Арқон икки дарахт орасида таранг тортилган.
2.Табиий бўлмаган, сунъий равишда қилинган ёки зўраки
сунъий, зўрма-зўраки
Арабча изоҳغَيْرُ طَبِيعِيٍّ، مُتَكَلَّفٌ أَوْ مَصْنُوعٌ
كَانَتْ ابْتِسَامَتُهُ مَشْدُودَةً وَغَيْرَ صَادِقَةٍ.
Унинг табассуми зўрма-зўраки ва самимий эмас эди.
3.Руҳий ёки асабий таранглик ҳолати, ҳаяжонланган
асабий, ҳаяжонланган
Арабча изоҳحَالَةٌ مِنَ التَّوَتُّرِ النَّفْسِيِّ أَوِ الْعَصَبِيِّ
بَدَا مَشْدُودَ الْأَعْصَابِ قَبْلَ الِامْتِحَانِ.
Имтиҳон олдидан у асабий (асаблари таранг) кўринди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Аёллик шакли
مَشْدُودَةٌ
mašdūdah
Бутун кўплик (эркак)
مَشْدُودُونَ
mašdūdūn
Бутун кўплик (аёл)
مَشْدُودَاتٌ
mašdūdāt
Бош келишик (مرفوع)
مَشْدُودٌ
Тушум келишик (منصوب)
مَشْدُودًا
Қаратқич келишик (مجرور)
مَشْدُودٍ

Иборалар

مَشْدُودُ الْأَعْصَابِ
асаблари таранг
هُوَ دَائِمًا مَشْدُودُ الْأَعْصَابِ فِي الْعَمَلِ.
У ишда доимо асаблари таранг ҳолатда бўлади.
قَوَامٌ مَشْدُودٌ
ихчам қомат / таранг тана
يَتَمَيَّزُ الرِّيَاضِيُّ بِقَوَامٍ مَشْدُودٍ.
Спортчи ихчам ва таранг қомати билан ажралиб туради.
أَعْصَابٌ مَشْدُودَةٌ
таранг асаблар
لَدَيْهِ أَعْصَابٌ مَشْدُودَةٌ جِدًّا.
Унинг асаблари жуда таранг.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар