қидирув— عُودٌ · араб → ўзбек

عُودٌ

/ʿūd/

Ҳаракатсиз: عود

ʿūd, oud

шох

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтОддий

Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

1.Дарахт пояси, шохи, новдаси ёки қаттиқ ёғоч бўлаги

шох, новда, таёқ

Арабча изоҳ

سَاقُ الشَّجَرَةِ أَوْ فَرْعٌ مِنْهَا نَاحِلٌ صَلْبٌ

رَمَى الْحَطَّابُ عُودًا فِي النَّارِ.

Ўтинчи оловга бир шох (ёғоч) ташлади.

2.Торли мусиқа асбоби, уд

уд

Арабча изоҳ

آلَةٌ مُوسِيقِيَّةٌ وَتَرِيَّةٌ مَشْهُورَةٌ

يَعْزِفُ الْفَنَّانُ عَلَى الْعُودِ بِمَهَارَةٍ.

Санъаткор удда маҳорат билан чалмоқда.

3.Хушбўй ҳидли ёғоч бўлаги, тутатқи (алой)

алой, тутатқи

Арабча изоҳ

قِطْعَةٌ مِنْ خَشَبٍ طَيِّبِ الرَّائِحَةِ يُتَبَخَّرُ بِهِ

أَحْرَقَتِ الْمَرْأَةُ عُودَ الْبَخُورِ لِتَعْطِيرِ الْبَيْتِ.

Аёл уйни хушбўй қилиш учун уд (тутатқи) ёқди.

4.Инсоннинг қад-қомати, гавдаси ва кучи

қад-қомат, гавда

Арабча изоҳ

جِسْمُ الإِنْسَانِ وَقَامَتُهُ وَبِنْيَتُهُ

هُوَ رَجُلٌ صَلْبُ الْعُودِ.

У иродаси мустаҳкам (бақувват) одам.

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил