لlughat.
қидирув— خَيْطٌ · араб → ўзбек
خَيْطٌ
/ḫayṭ/
Ҳаракатсиз: خيط
ḫayṭ, xayt

ип

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтОддий
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Тикиш ёки боғлаш учун ишлатиладиган ингичка тола, ип
ип, тола
Арабча изоҳسِلْكٌ رَقِيقٌ يُسْتَخْدَمُ لِلْخِيَاطَةِ أَوِ الرَّبْطِ
أَدْخَلَتِ الْبِنْتُ الْخَيْطَ فِي السِّمِّ.
Қиз ипни игна тешигидан ўтказди.
2.Ип каби ингичка ва чўзилган нарса, масалан нур шуласи ёки ришта
шуъла, ришта
Арабча изоҳمَا كَانَ دَقِيقًا مُمْتَدًّا كَالْخَيْطِ مِثْلَ شُعَاعِ الضَّوْءِ
ظَهَرَ خَيْطُ الْفَجْرِ الْأَبْيَضُ.
Тонгнинг оқ шуъласи (ипидек нур) кўринди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
خُيُوطٌ
ḫuyūṭ
Синиқ кўплик
أَخْيَاطٌ
ʾaḫyāṭ
Икклик
خَيْطَانِ
ḫayṭāni
Бош келишик (مرفوع)
خَيْطٌ
Тушум келишик (منصوب)
خَيْطًا
Қаратқич келишик (مجرور)
خَيْطٍ

Иборалар

الْخُيُوطُ الِاصْطِنَاعِيَّةُ
сунъий толалар
خَيْطُ الْفَجْرِ
тонг шуъласи
رَأَيْتُ خَيْطَ الْفَجْرِ الْأَوَّلِ.
Тонгнинг биринчи шуъласини кўрдим.
خَيْطُ الصِّنَّارَةِ
қармоқ ипи (леска)
خَيْطُ الْبَنَّاءِ
шоқул (қурувчи ипи)
حَبْكُ خُيُوطِ الْمُؤَامَرَةِ
фитна ришталарини тўқимоқ
بَدَأَ الْعَدُوُّ بِحَبْكِ خُيُوطِ الْمُؤَامَرَةِ.
Душман фитна ришталарини тўқишни бошлади.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил