لlughat.
қидирув— أَوَّلُ · араб → ўзбек
أَوَّلُ
/ʾawwalu/
Ҳаракатсиз: أول
ʾawwalu, avvalu

биринчи

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатБошланғич
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Вақт, даража ёки макон жиҳатидан бошқалардан олдин кэлувчи
биринчи, илк, аввалги
Сонлар
Арабча изоҳالَّذِي يَسْبِقُ غَيْرَهُ فِي الزَّمَانِ أَوِ الرُّتْبَةِ أَوِ المَكَانِ
هُوَ التِّلْمِيذُ الْأَوَّلُ فِي الصَّفِّ.
У синфдаги биринчи ўқувчидир.
2.Бирор нарсанинг боши, ибтидоси ва асоси
бошланиш, аввал
Умумий
Арабча изоҳبِدَايَةُ الشَّيْءِ وَأَصْلُهُ
قَرَأْتُ الكِتَابَ مِنْ أَوَّلِهِ إِلَى آخِرِهِ.
Китобни бошидан охиригача ўқидим.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Аёллик шакли
أُولَى
ʾūlā
Синиқ кўплик
أَوَائِلُ
ʾawāʾilu
Бутун кўплик (эркак)
أَوَّلُونَ
ʾawwalūna
Бош келишик (مرفوع)
أَوَّلُ
Тушум келишик (منصوب)
أَوَّلَ
Қаратқич келишик (مجرور)
أَوَّلَ

Иборалар

أَوَّلُ مَرَّةٍ
биринчи марта
هَذِهِ أَوَّلُ مَرَّةٍ أَزُورُ فِيهَا بِيْتَكَ.
Бу сенинг уйингга биринчи марта келишим.
أَوَّلاً بِأَوَّلٍ
тартиб билан / бирин-кетин
سَجِّلِ المَعْلُومَاتِ أَوَّلاً بِأَوَّلٍ.
Маълумотларни тартиб билан (кетма-кет) ёзиб бор.
فِي أَوَّلِ الأَمْرِ
аввало / биринчи навбатда
فِي أَوَّلِ الأَمْرِ لَمْ أَكُنْ أَعْرِفُ الحَقِيقَةَ.
Дастлаб ҳақиқатни билмас эдим.
أَوَّلُ مَنْ
энг биринчи бўлиб / авваламбор
هُوَ أَوَّلُ مَنْ وَصَلَ إِلَى الحَفْلَةِ.
У зиёфатга биринчи бўлиб етиб келди.
أَوَائِلُ الجَيْشِ
ҳарбий авангард
تَقَدَّمَتْ أَوَائِلُ الجَيْشِ نَحْوَ المَدِينَةِ.
Қўшин авангарди шаҳарга қараб илгари сурилди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил