қидирув— سَاوَى · араб → ўзбек
سَاوَى
/sāwā/
Ҳаракатсиз: ساوى
sāwā, saavo

тенглаштирмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Бир нарсани миқдор ёки қийматда бошқасига тэнглаштирмоқ
тенглаштирмоқ, бир хил қилмоқ
Арабча изоҳجَعَلَ شَيْئًا مُعَادِلًا لِشَيْءٍ آخَرَ فِي المِقْدَارِ أَوِ القِيمَةِ
سَاوَى المُدِيرُ بَيْنَ الموَظَّفِينَ فِي الرَّوَاتِبِ.
Мудир ходимларни маош масаласида тенглаштирди.
2.Қийматда бир нарсага тэнг бўлмоқ, мос кэлмоқ
тенглашмоқ, қийматга эга бўлмоқ
Арабча изоҳعَادَلَ شَيْئًا وَمَاثَلَهُ فِي القِيمَةِ
هَذَا الخَاتَمُ يُسَاوِي أَلْفَ دِينَارٍ.
Бу узук минг динорга тенг келади.
3.Хусуматчилар орасини ислоҳ қилмоқ, яраштирмоқ
яраштирмоқ
Арабча изоҳأَصْلَحَ بَيْنَ الخُصُومِ
سَاوَى القَاضِي بَيْنَ الخَصْمَيْنِ.
Қози икки хусуматчини яраштирди.

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
سَاوَىsāwā
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يُسَاوِيyusāwī
БуйруқСен (эркак)
سَاوِsāwi
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

سَاوَى الأَرْضَ
ер билан яксон қилмоқ
سَاوَى الزِّلْزَالُ البَيْتَ بِالأَرْضِ.
Зилзила уйни ер билан яксон қилди.
سَاوَى بَيْنَ
... орасини тенглаштирмоқ
يُسَاوِي القَانُونُ بَيْنَ الجَمِيعِ.
Қонун ҳамма ўртасини тенглаштиради.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар