қидирув— مُسَاوَاةٌ · араб → ўзбек
مُسَاوَاةٌ
/musāwāh/
Ҳаракатсиз: مساواة
musāwāh, musovot

тенглик

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Нарсаларнинг миқдори, қиймати ёки ҳуқуқлари бўйича бир хил, тэнг бўлиш ҳолати
тенглик, баробарлик
Арабча изоҳحَالَةُ كَوْنِ الْأَشْيَاءِ مُتَمَاثِلَةً فِي الْقَدْرِ أَوِ الْقِيمَةِ أَوِ الْحُقُوقِ
الْمُسَاوَاةُ أَمَامَ الْقَانُونِ حَقٌّ لِكُلِّ مُوَاطِنٍ.
Қонун олдида тенглик ҳар бир фуқаронинг ҳуқуқидир.
2.Ишларни тартибга солиш ёки уларни бир хил даражага кэлтириш
тенглаштириш
Арабча изоҳتَسْوِيَةُ الْأُمُورِ أَوْ جَعْلُهَا بِمُسْتَوًى وَاحِدٍ
يَجِبُ مُسَاوَاةُ الْأَرْضِ قَبْلَ الْبِنَاءِ.
Қурилишдан олдин ерни тенглаштириш (текислаш) керак.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Бутун кўплик (аёл)
مُسَاوَاتٌ
musāwāt
Бош келишик (مرفوع)
مُسَاوَاةٌ
Тушум келишик (منصوب)
مُسَاوَاةً
Қаратқич келишик (مجرور)
مُسَاوَاةٍ

Иборалар

الْمُسَاوَاةُ التَّامَّةُ
тўлиқ тенглик
مُسَاوَاةُ الشُّعُوبِ وَالْأَجْنَاسِ
миллат ва ирқ тенглиги
عَلَى مَبْدَإِ الْمُسَاوَاةِ
тенг ҳуқуқли асосида
تَمَّ الِاتِّفَاقُ عَلَى مَبْدَإِ الْمُسَاوَاةِ.
Келишув тенг ҳуқуқлилик асосида амалга ошди.
عَلَى قَدَمِ الْمُسَاوَاةِ
тенг даражада (тенг асосда)
نَحْنُ نَعْمَلُ عَلَى قَدَمِ الْمُسَاوَاةِ.
Биз тенг асосда ишлаймиз.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар