қидирув— اِبْنٌ · араб → ўзбек
اِبْنٌ
/ibn/
Ҳаракатсиз: ابن
ibn, ibn

ўғил

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтБошланғич
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Инсоннинг эркак жинсидаги фарзанди
ўғил, фарзанд (ўғил)
Арабча изоҳالْوَلَدُ الذَّكَرُ لِلْإِنْسَانِ
عِنْدِي اِبْنٌ وَاحِدٌ وَبِنْتَانِ.
Менинг битта ўғлим ва иккита қизим бор.
2.Бирор нарсага, жойга ёки ғояга мансубликни билдириш учун мажозий маънода ишлатилади
фарзанд (мажозий), ватанпарвар
Арабча изоҳيُسْتَعْمَلُ مَجَازِيًّا لِلدَّلَالَةِ عَلَى الِانْتِمَاءِ إِلَى شَيْءٍ مَا
هُوَ اِبْنُ النِّيلِ.
У Нил (водийси) фарзандиди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
أَبْنَاءٌ
abnāʾ
Синиқ кўплик
بَنُونَ
banūn
Икклик
اِبْنَانِ
ibnān
Аёллик шакли
بِنْتٌ
bint
Кичрайтма
بُنَيٌّ
bunayy
Бош келишик (مرفوع)
اِبْنٌ
Тушум келишик (منصوب)
اِبْنًا
Қаратқич келишик (مجرور)
اِبْنٍ

Иборалар

اِبْنُ السَّبِيلِ
мусофир / йўловчи
يَجِبُ مُسَاعَدَةُ اِبْنِ السَّبِيلِ.
Мусофирга ёрдам бериш вожибдир.
اِبْنُ الْأَصْلِ
аслзода / яхши оиладан чиққан
هُوَ اِبْنُ أَصْلٍ لَا يَخُونُ أَبَدًا.
У аслзода одам, ҳеч қачон хиёнат қилмайди.
اِبْنُ الْآخِرَةِ
охиратини ўйлайдиган киши
كُنْ مِنْ أَبْنَاءِ الْآخِرَةِ.
Охират фарзандларидан бўл.
اِبْنُ عَمٍّ
амакивачча
زَارَنِي اِبْنُ عَمِّي أَمْسِ.
Кеча амакиваччам мени кўргани келди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар