қидирув— مُشْرِقٌ · араб → ўзбек
مُشْرِقٌ
/mušriqun/
Ҳаракатсиз: مشرق
mušriqun, mushriqun

ёрқин

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатОддий
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Нурли, чарақлаган, йоруғ (нур, йуз йоки қуйошга нисбатан).
ёрқин, нурли, чарақлаган
Арабча изоҳمُضِيءٌ، مُتَلَأْلِئٌ، سَاطِعٌ (لِلنُّورِ أَوِ الْوَجْهِ أَوِ الشَّمْسِ).
أَطَلَّ عَلَيْنَا بِوَجْهٍ مُشْرِقٍ بِالْأَمَلِ.
У бизга умид билан ёрқин (нурли) юзда кўринди.
2.Умид ва некбинлик уйғотадиган (келажакка нисбатан).
порлоқ, ёрқин
Арабча изоҳيَبْعَثُ عَلَى الْأَمَلِ وَالتَّفَاؤُلِ (لِلْمُسْتَقْبَلِ).
نَتَمَنَّى لَكُمْ مُسْتَقْبَلًا مُشْرِقًا.
Сизга ёрқин (порлоқ) келажак тилаймиз.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Аёллик шакли
مُشْرِقَةٌ
mušriqatun
Бутун кўплик (эркак)
مُشْرِقُونَ
mušriqūna
Бутун кўплик (аёл)
مُشْرِقَاتٌ
mušriqātun
Бош келишик (مرفوع)
مُشْرِقٌ
Тушум келишик (منصوب)
مُشْرِقًا
Қаратқич келишик (مجرور)
مُشْرِقٍ

Иборалар

مُسْتَقْبَلٌ مُشْرِقٌ
порлоқ келажак
نَتَمَنَّى لَكُمْ مُسْتَقْبَلًا مُشْرِقًا.
Сизга порлоқ келажак тилаймиз.
غَدٌ مُشْرِقٌ
порлоқ эртанги кун
نَعْمَلُ مِنْ أَجْلِ غَدٍ مُشْرِقٍ.
Биз порлоқ эртанги кун учун ишлаймиз.
وَجْهٌ مُشْرِقٌ
нурли юз
أَطَلَّتْ عَلَيْنَا بِوَجْهٍ مُشْرِقٍ.
У бизга нурли юзи билан кўринди.
اِبْتِسَامَةٌ مُشْرِقَةٌ
порлоқ табассум
اِسْتَقْبَلَنِي بِابْتِسَامَةٍ مُشْرِقَةٍ.
У мени порлоқ табассум билан кутиб олди.
تَارِيخٌ مُشْرِقٌ
шонли тарих
لِهَذِهِ الأُمَّةِ تَارِيخٌ مُشْرِقٌ.
Бу умматнинг шонли тарихи бор.
صَبَاحٌ مُشْرِقٌ
ёруғ тонг
اِسْتَيْقَظْنَا فِي صَبَاحٍ مُشْرِقٍ.
Биз ёруғ тонгда уйғондик.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар