қидирув— سَاطِعٌ · араб → ўзбек
سَاطِعٌ
/sāṭiʿ/
Ҳаракатсиз: ساطع
sāṭiʿ, sotē'

ёрқин

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатОддий
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Нур таратувчи, жуда ёруғ ёки кўзни қамаштирадиган даражада ёрқин
ёрқин, нурли, чақноқ
Арабча изоҳمَا كَانَ مُضِيئاً أَوْ بَاهِراً لِلنُّورِ
كَانَ ضَوْءُ الشَّمْسِ سَاطِعاً جِدّاً.
Қуёш нури жуда ёрқин эди.
2.Ҳиди ўткир, ҳамма жойга тарқаладиган ёки юқорига кўтариладиган (чанг/ҳид ҳақида)
тешиб ўтувчи, ўткир
Арабча изоҳالَّذِي يَنْتَشِرُ وَيَرْتَفِعُ مِثْلَ الرَّائِحَةِ أَوِ الغُبَارِ
فَاحَ عِطْرٌ سَاطِعٌ فِي الغُرْفَةِ.
Хонада ўткир (тарқалувчи) атир ҳиди тарқалди.
3.Шубҳасиз, мутлақо аниқ ва очиқ-ойдин бўлган нарса
очиқ-ойдин, аниқ, рад этиб бўлмас
Арабча изоҳالوَاضِحُ الَّذِي لَا شَكَّ فِيهِ
قَدَّمَ المُحَامِي بُرْهَاناً سَاطِعاً عَلَى بَرَاءَتِهِ.
Адвокат унинг айбсизлигига очиқ-ойдин далил келтирди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
سَوَاطِعُ
sawāṭiʿ
Аёллик шакли
سَاطِعَةٌ
sāṭiʿah
Икклик
سَاطِعَانِ
sāṭiʿāni
Бош келишик (مرفوع)
سَاطِعٌ
Тушум келишик (منصوب)
سَاطِعًا
Қаратқич келишик (مجرور)
سَاطِعٍ

Иборалар

بُرْهَانٌ سَاطِعٌ
очиқ-ойдин далил
هَذَا بُرْهَانٌ سَاطِعٌ عَلَى صِدْقِهِ.
Бу унинг ростгўйлигига очиқ-ойдин далилдир.
نُورٌ سَاطِعٌ
ёрқин нур
رَأَيْنَا نُوراً سَاطِعاً مِنَ البَعِيدِ.
Узоқдан ёрқин нур кўрдик.
حَقِيقَةٌ سَاطِعَةٌ
айни ҳақиқат / очиқ ҳақиқат
المَوْتُ حَقِيقَةٌ سَاطِعَةٌ.
Ўлим - очиқ-ойдин ҳақиқатдир.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар