لlughat.
қидирув— أَمَلٌ · араб → ўзбек
أَمَلٌ
/ʾamal/
Ҳаракатсиз: أمل
ʾamal, amal

умид

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтБошланғич
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Кэлажакда бирор нарсанинг содир бўлишига бўлган ишонч ёки ёқимли нарсага интилиш
умид, орзу, тилак
Ҳиссиётлар
Арабча изоҳرَجَاءُ حُصُولِ الشَّيْءِ أَوِ التَّطَلُّعُ إِلَى أَمْرٍ مَحْبُوبٍ فِي الْمُسْتَقْبَلِ
لَدَيَّ أَمَلٌ كَبِيرٌ فِي النَّجَاحِ.
Менда муваффақиятга бўлган катта умид бор.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
آمَالٌ
ʾāmāl
Икклик
أَمَلَانِ
ʾamalāni
Бош келишик (مرفوع)
أَمَلٌ
Тушум келишик (منصوب)
أَمَلًا
Қаратқич келишик (مجرور)
أَمَلٍ

Иборалар

أَمَلٌ كَاذِبٌ
ёлғон орзу
لَا تَتَعَلَّقْ بِأَمَلٍ كَاذِبٍ.
Ёлғон орзуга берилма.
عَلَى أَمَلِ أَنْ
... деган умидда
سَافَرَ إِلَى الْخَارِجِ عَلَى أَمَلِ أَنْ يَجِدَ عَمَلًا.
Иш топиш умидида чет элга кетди.
عَقَدَ أَمَلًا عَلَى
умид боғламоқ
عَقَدَ الشَّعْبُ أَمَلًا كَبِيرًا عَلَى الْقَائِدِ الْجَدِيدِ.
Халқ янги раҳбарга катта умид боғлади.
أَعْرَبَ عَنْ أَمَلِهِ فِي
...га бўлган умидини изҳор қилмоқ
أَعْرَبَ الْوَزِيرُ عَنْ أَمَلِهِ فِي تَحْسِينِ الِاقْتِصَادِ.
Вазир иқтисодиётни яхшилашга бўлган умидини билдирди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил