қидирув— جَائِعٌ · араб → ўзбек
جَائِعٌ
/ǧāʾiʿ/
Ҳаракатсиз: جائع
ǧāʾiʿ, jo'i'

оч

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатБошланғич
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Овқатга эҳтиёж сэзаётган, қорни оч бўлган шахс
оч, қорни оч
Арабча изоҳمَنْ يَشْعُرُ بِالْحَاجَةِ إِلَى الطَّعَامِ
أَنَا جَائِعٌ جِدًّا، هَلْ هُنَاكَ طَعَامٌ؟
Мен жуда очман, овқат борми?
2.Мажозан: бирор нарсага жуда ташна ёки очкўз
ташна, очкўз
Арабча изоҳمَجَازًا: مَنْ لَدَيْهِ رَغْبَةٌ شَدِيدَةٌ لِشَيْءٍ مَا
هُوَ جَائِعٌ إِلَى الْمَعْرِفَةِ.
У билимга ташнадир.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
جِيَاعٌ
ǧiyāʿ
Аёллик шакли
جَائِعَةٌ
ǧāʾiʿah
Икклик
جَائِعَانِ
ǧāʾiʿāni
Синиқ кўплик
جُوَّعٌ
ǧuwwaʿ
Бош келишик (مرفوع)
جَائِعٌ
Тушум келишик (منصوب)
جَائِعًا
Қаратқич келишик (مجرور)
جَائِعٍ

Иборалар

بَطْنٌ جَائِعٌ
оч қорин
لَا تَنَمْ عَلَى بَطْنٍ جَائِعٍ.
Оч қорин билан ухламанг.
ذِئْبٌ جَائِعٌ
оч бўри
هَجَمَ الذِّئْبُ الْجَائِعُ عَلَى الْغَنَمِ.
Оч бўри қўйларга ҳужум қилди.
أَطْعَمَ الْجَائِعَ
очни тўйдирмоқ
مِنْ كَرَمِهِ أَنَّهُ يُطْعِمُ الْجَائِعَ.
Унинг сахийлигидан бири - очни тўйдиришидир.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар