لlughat.
қидирув— مَثَلٌ · араб → ўзбек
مَثَلٌ
/maṯal/
Ҳаракатсиз: مثل
maṯal, masal

мисол

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтБошланғич
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бирор фикрни тушунтириш учун кэлтириладиган намуна ёки ўрнак
мисол, намуна
Арабча изоҳنَمُوذَجٌ يُقْتَدَى بِهِ أَوْ شَيْءٌ يُوضِحُ فِكْرَةً مَا
قَدَّمَ الْمُعَلِّمُ مَثَلًا جَيِّدًا لِلطُّلَّابِ.
Ўқитувчи талабалар учун яхши мисол келтирди.
2.Халқ орасида тарқалган, ҳикматли қисқа гап
мақол, матал
Арабча изоҳجُمْلَةٌ مَشْهُورَةٌ تُقَالُ فِي مَوْقِفٍ مُعَيَّنٍ لِتَعْبِيرٍ عَنْ حِكْمَةٍ
يَقُولُ الْمَثَلُ الْعَرَبِيُّ: الصَّدِيقُ عِنْدَ الضِّيقِ.
Араб мақолида айтилади: Дўст кулфатда билинади.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
أَمْثَالٌ
amṯāl
Икклик
مَثَلَانِ
maṯalāni
Бош келишик (مرفوع)
مَثَلٌ
Тушум келишик (منصوب)
مَثَلًا
Қаратқич келишик (مجرور)
مَثَلٍ

Иборалар

الْمَثَلُ الْأَعْلَى
олий мақсад / идеал
هُوَ يُمَثِّلُ الْمَثَلَ الْأَعْلَى لِلشَّبَابِ.
У ёшлар учун олий намуна (идеал) бўлиб хизмат қилади.
مَثَلًا
масалан
لَوْ كُنْتُ مَثَلًا غَنِيًّا لَسَافَرْتُ.
Агар масалан бой бўлганимда, саёҳат қилардим.
عَلَى رَأْيِ الْمَثَلِ
мақолда айтилганидек
عَلَى رَأْيِ الْمَثَلِ: اِبْنُ الْوَزِّ عَوَّامٌ.
Мақолда айтилганидек: ўрдакнинг боласи ғоввос бўлади.
ضَرَبَ مَثَلًا
мисол келтирмоқ
هَلْ يُمْكِنُكَ أَنْ تَضْرِبَ مَثَلًا عَلَى ذَلِكَ؟
Бунга мисол келтира оласизми?

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил